 |
| El artista Ogasawara Tadashi (derecha) y su hijo, Ogasawara Hiroaki. (Foto: VNA) |
El programa "Comedia del mundo de Kyogen" presentará el teatro cómico de Japón de 650 años de antigüedad, que fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2002.
Kyogen es una forma de arte tradicional de larga data que los japoneses se enorgullecen de presentar a sus amigos internacionales.
El programa consta de 2 partes: una introducción a la comedia tradicional Kyogen y la obra "Bonsan", interpretada por los artistas Ogasawara Tadashi y Ogasawara Hiroaki, padre e hijo. La obra anunció la popularidad del hobby del bonsái.
El artista Ogasawara Tadashi se mostró honrado de interpretar Kyogen ante el público vietnamita con motivo del 50.º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón.
"Kyogen es una forma de arte de la imaginación. El escenario de Kyogen no tiene accesorios voluminosos ni detalles complicados. Elegí la obra sobre el bonsái, un tema cercano al pueblo vietnamita. También aprendí algunas palabras vietnamitas. Por lo tanto, el público puede superar la barrera del idioma, siente el encanto de Kyogen y ríete mucho", dijo.
El artista vino a Vietnam en 2022 y tuvo la oportunidad de aprender sobre la vida en Vietnam, y se dio cuenta de muchas similitudes en la cultura y el arte de los dos pueblos.
 |
| Presentan 20 máscaras que Ogasawara Tadashi hizo para la actuación de Nohgaku. (Foto: VNA) |
En esta ocasión, también trajo 20 máscaras que él mismo había hecho para la actuación de Nohgaku. Nohgaku es el nombre del arte teatral tradicional japonés, que incluye obras de Noh y Kyogen. Estas obras se exhibieron en el Templo de la Literatura durante el evento "Comedia del mundo de Kyogen".
Kyogen, una especie de farsa, se conoce comúnmente como comedia humana porque a menudo trata sobre personas y la vida. Noh, por otro lado, es una tragedia sobre dioses y espíritus, típicamente representada para audiencias aristocráticas. Mientras que el noh está organizado principalmente por la música y la danza, el kyogen es un drama dialógico con énfasis en el habla y, por lo tanto, se lo conoce como teatro musical. Mientras que el lenguaje de Noh es altamente literario, el diálogo de Kyogen se deriva del lenguaje hablado cotidiano del período Muromachi (1336-1573).