Martes, 21/05/2024 20:15 (GMT+7)
(PCV) - Por primera vez en la historia, un coro de cámara alemán ha dado vida a la belleza de las canciones populares vietnamitas en la Filarmónica de Berlín, una de las salas de conciertos más famosas del mundo.
Este notable evento marcó la culminación del proyecto musical Berlín-Hanói 2023, encabezado por el coro de cámara alemán Lichtenberger Piekfeine Töne. Fue un esfuerzo de colaboración liderado por la directora Katrin Hübner de Alemania, junto con los artistas de música tradicional vietnamita Tran Phuong Hoa y Le Manh Hung. A ellos se unieron vocalistas vietnamitas, creando un tapiz musical que entrelazó obras vietnamitas, alemanas e internacionales cantadas en varios idiomas.
 |
| Una actuación en la Filarmónica de Berlín (Foto: VNA) |
Para esta ocasión especial, canciones populares vietnamitas como "Cay Truc Xinh" (Hermoso árbol de bambú), "Qua Cau Gio Bay" (Al cruzar el puente, el viento se lo llevó) y "Ngua O Thuong Nho" (Recordando el caballo negro) fueron arreglados para coro por un equipo de talentosos músicos. El profesor y compositor Dang Ngoc Long de Berlín, el compositor Jezzy Da Lam Huong Thao Nguyen de Munich y la directora Katrin Hübner contribuyeron con su experiencia para reimaginar estas queridas melodías vietnamitas para un ambiente coral.
El concierto también contó con una combinación única de instrumentos tradicionales vietnamitas interpretados por los artistas Tran Phuong Hoa y Le Manh Hung, agregando una capa rara y cautivadora al canto coral clásico a cuatro voces. Más de 100 voces de tres coros berlineses, tanto masculinos como femeninos, dieron vida a estas piezas especialmente arregladas.
No era la primera vez que la música vietnamita aparecía en los escenarios de Berlín. En 1998, un concierto tradicional vietnamita resonó dentro de los muros del Ayuntamiento de Berlín. Dos años más tarde, la Casa de las Culturas del Mundo de la ciudad acogió los sonidos de Vietnam. En el año 2001, la música tradicional vietnamita tocó el corazón de la Casa Beethoven en Bonn. En particular, desde 2007, los instrumentos tradicionales vietnamitas han encontrado un lugar permanente en los planes de estudios de las escuelas públicas de música de Berlín.
El intercambio de arte continuó en 2014 cuando se representó la ópera "Con Rong, Chau Tien" (Hijos de dragones y hadas), que presenta una fusión de instrumentos vietnamitas como la cítara, el monocordio y la flauta junto con la orquesta sinfónica de cámara de Bremen. El éxito de la ópera culminó con una representación en el prestigioso Palacio Presidencial alemán en Berlín en 2015. Más recientemente, en 2022, el coro del Max Planck Gymnasium Berlin solidificó aún más la conexión cultural al presentar obras vietnamitas como "Trong Com" (Tambor de arroz) y "Cay Truc Xinh".
PCV (Fuente: VNA)