 |
| Pinturas de arte tituladas "Can 2" inspiradas en la pintura popular de Hang Trong y el culto a la Diosa Madre de Hoang Thi Viet Huong. (Fuente: cand.com.vn) |
Junto con 29 pinturas populares de Hang Trong en papel Do (poonah), propiedad del coleccionista Nguyen Quang Trung, el evento presenta 38 obras de 22 artistas jóvenes, inspiradas en las pintadas sobre seda y papel Do, y al óleo y laca.
Exhibidos en el vestíbulo principal de la Academia Imperial, crean una combinación armoniosa que emociona a los visitantes: una conversación interesante entre tradición y tradición, así como entre tradición y modernidad, con pinturas de Hang Trong como pieza central.
Las pinturas populares de Hang Trong a menudo representan características sobresalientes de la vida cultural y religiosa del pueblo vietnamita, mientras que las obras de la nueva generación son variaciones improvisadas que aún exudan un aura distintiva de Hang Trong.
Entre los jóvenes pintores, Doan Thi Hong Duong ha recreado la familiar pareja Hang Trong de Vinh Hoa y Phu Quy, en dos capas de seda transparente para una mayor profundidad. En particular, las palabras Vinh Hoa y Phu Quy fueron bordadas a mano para reflejar la combinación de la pintura popular vietnamita y el bordado tradicional.
De manera similar, Hoang Thi Viet Huong aportó detalles típicos de las pinturas de culto de Hang Trong sobre seda, creando un conjunto de obras sobre tres de los 36 dioses rituales de trance: Cau Be Doi Ngang, Co Be Thac Bo y Co Chin.
Basándose en representaciones detalladas de pavos reales en el género Hang Trong, Trieu Minh Hang usó pinceladas doradas, plateadas y elaboradas técnicas de recubrimiento en arte de laca para producir la obra Phuong Vu, que presenta dos fénix bailando con gracia en un círculo como símbolo de la armonía yin-yang.
Mientras, Pham Thuy Tien transformó la pintura popular de dos princesas Quynh Hoa y Que Hoa, los santos que asisten a la Diosa Madre de los Nueve Cielos, en un collage de papel compuesto llamado Ha Pham.
Inspirándose en la obra de arte Bach Ho, la artista Trieu Khac Tien abrazó el expresionismo abstracto en la pintura de laca Gai Nam Dan, que representa a las mujeres valientes y enérgicas pero aún femeninas que nacen en el año del Tigre.
 |
| La pintura titulada "Toi di hoc" o "Voy a la escuela" de Tran Thi Ho. (Fuente: cand.com.vn) |
Durante casi una década, la pintura popular de Hang Trong ha sido una gran fuente de inspiración para los estudiantes de la Universidad de Bellas Artes de Hanói. El pintor Nguyen The Son, comisario de exposiciones y profesor que guía a los jóvenes artistas a través del proyecto “De tradición a tradición”, dijo que han tratado de explorar los valores artísticos del patrimonio de pintura popular Hang Trong en particular y otras tradiciones culturales vietnamitas gracias a numerosas ediciones de exposiciones en los últimos tres años.
"El proyecto ha fomentado la creatividad individual de los jóvenes artistas a través de la investigación y el aprendizaje de los conocimientos y técnicas tradicionales de la pintura popular de Hang Trong", afirmó.
Las sesiones de estudio, con el artesano Le Dinh Nghien compartiendo sus técnicas y su amor por el arte, y las excursiones al Museo de Bellas Artes y las casas comunales han abierto ideas creativas para la visualización, a partir de materiales de pintura tradicionales como la seda, el papel Do, la laca o pintura al óleo hasta nuevas formas de expresión como la gráfica digital, el diseño y la disposición.
“Los espacios para las exposiciones, rebosantes de elementos tradicionales, como la Casa Comunal de Nam Huong, el antiguo Salón de Asambleas Cantonés o el salón principal de la Academia Imperial en el Templo de la Literatura, también son una gran fuente de inspiración para profesores y estudiantes. Esto es lo que marca la diferencia, realzando el atractivo de cada exhibición en un nuevo espacio y contexto”, dijo Nghiem.
Lanzado en 2020, el proyecto “De tradición a tradición” presenta siete exhibiciones en lugares relacionados con el patrimonio, comenzando con “De tradición a tradición” en la Casa Comunal Nam Huong en la calle Hang Trong.
En la actualidad, el artesano Le Dinh Nghien es el último pintor popular de Hang Trong que queda. Continuando con el oficio familiar durante los últimos 60 años, parece ser el único que sabe y puede realizar cada paso para hacer una pintura popular de Hang Trong.
En los últimos años, el artista ha transmitido su pasión y secretos comerciales a su hijo, Le Hoan. Con la participación entusiasta de artistas jóvenes, la pintura popular de Hang Trong puede llevar una vida más activa en el curso del arte contemporáneo.
La pintura popular de Hang Trong llamada "Luong nghi sinh tu tuong" o "El dualismo da a luz a cuatro estatuas" muestra la diversidad y muchos aspectos de las cosas en la sabiduría oriental.
En la actualidad, el artesano Le Dinh Nghien es el último pintor popular de Hang Trong que queda. Continuando con el oficio familiar durante los últimos 60 años, parece ser el único que sabe y puede realizar cada paso para hacer una pintura popular de Hang Trong.
En los últimos años, el artista ha transmitido su pasión y secretos comerciales a su hijo, Le Hoan. Con la participación entusiasta de artistas jóvenes, la pintura popular de Hang Trong puede llevar una vida más activa en el curso del arte contemporáneo.