 |
| El cantante Duc Phuc y la banda 911 cantaron juntos en el remix “Em Dong Y” (en vietnamita) o “I Do” (en inglés). (Fuente: VTV) |
Con grabaciones atractivas y vibrantes, los jóvenes músicos y cantantes vietnamitas están conquistando gradualmente al público extranjero.
Recientemente, la canción “See Tinh” del cantante Hoang Thuy Linh y el equipo de producción de DTAP ha causado “fiebre” en las redes sociales.
Desde su lanzamiento en febrero de 2022, “See Tinh” de Hoang Thuy Linh (que significa “Locamente enamorado”) ha atraído a amantes de la música de todo el mundo. Últimamente, el éxito tiene 42 millones de visitas en YouTube y cientos de millones de transmisiones en otras plataformas de transmisión de música.
El sencillo hecho en Vietnam continúa difundiendo ampliamente en Tailandia, Corea del Sur, China e India, entre otros países. Muchas celebridades han versionado o bailado la canción, como Seunghoon de WINNER, Shindong de Super Junior, Bambi Zhu, Angelababy, David Wang, Dylan Wang, He Jiong y Lay Zhang.
Algunos artistas vietnamitas también han logrado efectos en los medios colaborando con productores extranjeros, a saber, Son Tung M-TP, Soobin y Duc Phuc.
En los últimos años, varias canciones vietnamitas han ganado aceptación en Europa, América del Sur y, especialmente, en China y Tailandia.
El músico Nguyen Quang Long comentó: “Me sorprendió lo bien conocidos que se han vuelto los productos de los jóvenes compositores vietnamitas. Poco a poco se mantienen al día con el mundo y comienzan a producir canciones notables. En lugar de pensar demasiado, primero deberíamos alegrarnos por noticias como esta en el panorama actual del entretenimiento, ya que nuestras exportaciones de música han comenzado a ser aprobadas por la audiencia internacional. La discusión adicional debería girar en torno a cuándo hacemos espectáculos y vendemos entradas en el extranjero”.
Al analizar las últimas canciones populares, algunos expertos en música señalaron que las generaciones anteriores de músicos en Vietnam a menudo componían melodías sofisticadas y letras metafóricas con múltiples capas de significados e historias.
Por esa razón, sin importar qué tan populares fueran las canciones entre la audiencia local, los oyentes en otros mercados apenas podían sentirlas y asimilarlas en las primeras escuchas.
Por el contrario, los productores más jóvenes se actualizan constantemente sobre las tendencias musicales mundiales, mientras estudian a fondo las canciones populares. Como resultado, sus productos satisfacen mejor los gustos de los amantes de la música extranjeros.
Por otro lado, es un hecho que cuando escuchan la versión completa de clips musicales virales en las redes sociales, los usuarios en Vietnam a menudo se sienten decepcionados por la calidad, lo que los desalienta a buscar los videos originales. Esta es también la debilidad de los compositores que crean música de corta duración: melodías modernas y pegadizas para las publicaciones en las redes sociales.
Como autor del éxito "Hai Phut Hon" (Más de dos minutos), que tiene cierto éxito en el mercado extranjero, el rapero Phao dijo: "El 50 % del éxito de las canciones que se han vuelto virales en el extranjero proviene del estilo musical distintivo de cada artista. Los matices vietnamitas únicos son exóticos en el mercado global. Los artistas también se están volviendo cada vez más meticulosos en la construcción de sus marcas personales, así como en la calidad de sus productos para ser competitivos a nivel mundial. El 50% restante proviene de las inversiones y la profesionalidad de la música. Se han dedicado mucho a campañas promocionales en plataformas de transmisión, lo que ayuda a acercar la música vietnamita a una audiencia más amplia en todo el mundo”.
En los últimos años, artistas vietnamitas han lanzado muchos éxitos musicales en colaboración con nombres extranjeros: Son Tung M-TP con el rapero Snoop Dogg, K-ICM con Plastik Funk, Polmoya y 9tySlac, Soobin con Ji Yeon de T-ara, Thanh Bui con Tata Young, Hoang Duyen con Calum Scott, Vu con Lukas Graham y, más recientemente, Duc Phuc con la legendaria boy band 911.
Sin embargo, estas colaboraciones, a pesar de algunos efectos en los medios locales, aún tienen que atraer a la audiencia global. Según el músico Quoc Trung, todavía queda un largo camino por recorrer para que la música vietnamita se afiance en el mercado internacional.
“Siempre pensamos que tenemos una cultura rica en identidad desde hace mucho tiempo, pero es solo el recurso que aún tenemos que explotar o convertir en productos de clase mundial. Creo que los primeros pasos incluyen tener la aspiración de un alcance global, hacer planes detallados, así como desarrollar nuestra industria musical y una rica vida musical vietnamita”, señaló Quoc Trung.
En su estrategia de exportación cultural, el gobierno de Corea del Sur decidió liberalizar sus industrias de moda, cosmética, música y cine, lo que convirtió a la nación en el centro comercial y audiovisual de Asia e incluso del mundo.
En cuanto a la tierra en forma de S, los efectos de varios éxitos locales han atraído a más personas a aprender sobre la música vietnamita y, en términos más generales, sobre los paisajes naturales y la cultura. Aún así, para que el resto del mundo sienta los “latidos del corazón” de Vietnam, se necesita una visión y una estrategia a largo plazo por parte de los administradores y el personal artístico.
“Con el advenimiento de TikTok, muchas canciones vietnamitas se han vuelto virales en todo el mundo, pero los artistas vietnamitas no se han vuelto famosos ni han logrado construir un fandom. Una canción en sí misma no es suficiente, ya que las imágenes y las historias detrás también son importantes. Cuando un producto musical llega a los oyentes, buscan más información para ver si el artista es interesante y vale la pena seguirlo”, dijo Dong Nguyen, fundador de Hot Panda Media.