 |
| Una actuación de Xoan |
Xoan es un arte escénico que comprende, además de canciones, danzas y músicas de tambores y bambúes. Este arte está vinculado al culto tributado a los reyes Hung, arraigado en las prácticas de veneración de los antepasados del pueblo vietnamita. Los practicantes y depositarios de este elemento del patrimonio cultural inmaterial se agrupan en cuatro gremios y el más importante de ellos es el llamado “trum”. Compuesto por hombres y mujeres, este grupo desempeña el cometido más importante: preservar los cantos, seleccionar a los nuevos alumnos, transmitir los estilos y repertorios musicales y organizar las representaciones.
También desempeña un papel activo en la formación inicial y la enseñanza de los cantos en todos los gremios del “xoan”, como en clubs de aficionados y otras entidades. Debido a su condición de arte escénico comunitario, el canto “xoan” fomenta el entendimiento cultural, la cohesión social y el respeto mutuo. El Instituto Vietnamita de Musicología ha recopilado hasta un total de treinta y un cantos “xoan" y, gracias a la labor realizada por varios artistas especializados en esta práctica cultural, se han constituido cuatro gremios de practicantes.
También hay treinta y tres clubs dedicados a la práctica del “xoan” y se organizan seminarios para difundir los conocimientos sobre este arte. Los responsables y los artistas veteranos transmiten oralmente los cantos con la ayuda de libretos y grabaciones audiovisuales. Los artistas más experimentados también enseñan los cantos a los miembros de clubs de aficionados y los profesores de música de las escuelas, que a su vez los transmiten a otros aficionados y a los escolares.
 |
| |
En 2011, el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) tomó la decisión sin precedentes de incluir el canto Xoan, una herencia del listado del Patrimonio Cultural Intangible (PCI) que requiere medidas urgentes de salvaguardia, en la Lista Representativa de PCI de la Humanidad. El canto Xoan de Vietnam se está convirtiendo en un fenómeno que atrae la atención de investigadores y especialistas del mundo.
El Estado y las autoridades han invertido una gran cantidad de recursos de todo tipo para proteger la cultura tradicional. Medidas como el establecimiento de un fondo de protección de Xoan, el apoyo a cada asociación de Xoan, la restauración del espacio de Xoan, la organización de cursos de formación, festivales con actuaciones de Xoan, la publicación de libros y documentos sobre el canto de Xoan y el desarrollo de programas de comunicación regulares que se llevan a cabo periódicamente, son prueba de ello.
El 3 de febrero de 2018, en la comuna de Kim Duc, ciudad de Viet Tri, el Comité Popular de la provincia de Phu Tho, en colaboración con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, celebró solemnemente una ceremonia para recibir el certificado de inscripción de la UNESCO para el canto de Phu Tho Xoan como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.