 |
| Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam (d) |
En vísperas de la conferencia, el periódico electrónico del Partido Comunista de Vietnam efectuó una entrevista al músico Do Hong Quan, presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam.
Reportero: En calidad de presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam, ¿Cómo califica la Conferencia Cultural Nacional a celebrarse este noviembre?
Do Hong Quan: En estos días, hace exactamente 75 años, el 24 de noviembre de 1946, tuvo lugar la primera Conferencia Cultural Nacional en la Ópera en Hanói.
En esa histórica conferencia, en su discurso de apertura, el presidente Ho Chi Minh aconsejó a los escritores y artistas y expresó sus opiniones sobre el arte y la cultura.
La primera Conferencia Cultural Nacional y luego la Segunda (en 1948) expusieron las líneas culturales y artísticas del Partido iniciadas a partir del Esquema sobre la cultura y el arte en 1943, en el que se planearon tres direcciones fundamentales, a saber: la nacionalización, la ciencia y la masificación del sector. Este es un gran hito en la historia de la cultura y el arte vietnamitas.
El Partido reconoció muy pronto el gran papel de escritores, artistas e intelectuales. Especialmente, destacó la urgente necesidad de movilizar, organizar y liderar para que esta élite cultural de la nación pueda aportar su talento, inteligencia y patriotismo al servicio del país. También indicó el rumbo y abrió el camino para que miles y miles de artistas y escritores dedicaran plenamente sus talentos y energías a la causa de la salvación nacional y la construcción nacionales.
Mediante dos feroces guerras de resistencia contra invasores extranjeros y en la construcción de un nuevo sistema social, en el siglo XX, Vietnam registró grandes logros de la nueva cultura. Esto tiene un significado particularmente importante para escritores, artistas e intelectuales, con cientos y miles de obras que se han convertido en monumentos humanos que son reconocidos y apreciados en el país y en el mundo.
La política Doi Moi (Renovación) del Partido, anunciada oficialmente en el VI Congreso (1986), despertó la inspiración creativa para todos ellos. Justo al comienzo del período Doi Moi, cuando la vida aún enfrentaba muchas dificultades, nacieron una serie de obras literarias y artísticas excelentes, contribuyendo a animar al pueblo a luchar sin concesiones contra las manifestaciones negativas del mecanismo centralizado, burocrático y subsidiado para sacar al país paso a paso de la grave crisis económica y social.
Reportero: En esta conferencia, ¿qué propone la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam para el desarrollo de la cultura del país?
Do Hong Quan: En el proceso de renovación, la cultura vietnamita en general y la literatura y el arte vietnamita en particular han experimentado transformaciones profundas, con altibajos y lecciones útiles que vale la pena recordar. Con responsabilidad, debemos admitir sin duar el hecho de que los logros literarios y artísticos que hemos alcanzado en los últimos 35 años no han sido acordes con la carrera de innovación de Vietnam. La situación anterior se puede ver más claramente a través de los siguientes síntomas:
En primer lugar, la literatura y el arte aún no han reflejado de manera vívida e integral la realidad de la renovación e integración internacional del país. No existen obras de alto valor ideológico y artístico, según las exigencias de la nación y de la época.
En segundo lugar, nuestra literatura y arte aún no han completado la misión de ser una antorcha humana, intelectual y cultural para ç guiar a la comunidad en la creación de valores y un estilo de vida saludable y progresista.
En tercer lugar, la literatura y el arte del país a veces se han mostrado confusos y pasivos en el proceso de integración internacional, no adquieren la quintaesencia de la cultura humana, fortaleciendo una especie de “resistencia cultural" de la nación. La absorción de influencias culturales externas cae en el caos, especialmente en los campos de música, cine, prensa, redes sociales. Mientras tanto, no tenemos soluciones sólidas y efectivas para promover la imagen, la cultura y la gente de Vietnam en el escenario internacional, de modo que la cultura contribuya a mejorar la competitividad nacional.
Reportero: Se puede decir entonces que esta conferencia ofrecerá grandes orientaciones de cara al futuro, por lo que tiene un significado especial, por tanto, ¿qué esperan los escritores y artistas de esta conferencia?
Do Hong Quan: El Partido y el Estado han dedicado más atención a la causa de la cultura en general, y de la literatura y el arte en particular. El 16 de julio de 1998, la quinta Conferencia Central (período VIII) emitió una resolución temática "sobre la construcción y el desarrollo de una cultura vietnamita avanzada e imbuida de identidad nacional". Esto puede considerarse como el nuevo programa cultural del Partido, que allana el camino para el desarrollo de la cultura vietnamita en el período de renovación e integración internacional.
El Buró Político emitió la Resolución No. 23-NQ/TW (2008) "sobre la continuación de la construcción y el desarrollo de la literatura y el arte en el nuevo período". Se trata de una norma temática, que muestra el especial interés de la dirección del Partido para que la literatura y el arte del país eliminen dificultades. La resolución establece: “Concentrar todos los recursos en la construcción de una literatura y un arte vietnamitas avanzados e imbuidos de identidad nacional, construir la personalidad humana vietnamita para satisfacer las crecientes y diversas necesidades del pueblo vietnamita, y servir efectivamente a la causa de la industrialización y modernización del país”.
El interés del Partido y del Estado se muestra sin ambages en la Resolución No. 33-NQ/TW, adoptada en el IX Pleno del Comité Central del Partido (XI mandato) en 2014. Así, la causa del desarrollo cultural está estrechamente vinculada con la causa de la construcción nacional y con el desarrollo sostenible del país. La resolución define claramente el objetivo de "Construir una cultura y un pueblo vietnamitas ampliamente desarrollados, con el objetivo de la verdad, la bondad y la belleza, imbuidos del espíritu de humanidad, democracia y ciencia". "La cultura es la base espiritual de la sociedad, el objetivo y el motor del desarrollo sostenible del país. La cultura debe estar en pie de igualdad con la economía, la política y la sociedad”, apunta.
Con el fin de llevar de manera práctica a la vida el espíritu rector de la Resolución 33-NQ / TW, el 8 de septiembre de 2016 el Gobierno aprobó la Estrategia de Desarrollo de Industrias Culturales en Vietnam hasta 2020, con visión para 2030. El objetivo de la Estrategia radica en desarrollar las industrias culturales de Vietnam para que se conviertan en importantes sectores económicos.
Reportero: Para cumplir la Estrategia Cultural de la Resolución del XIII Congreso Nacional, ¿Qué sugieren los escritores y artistas?
Do Hong Quan: En cuanto a los lineamientos y políticas del Partido, para poner en práctica el espíritu y el contenido de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido, pensamos que se necesita una nueva resolución temática del Buró Político sobre el desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas. La Resolución No. 23-NQ / TW, promulgada hace 13 años, ya no es completamente acorde con el nuevo espíritu de la Resolución No. 33-NQ / TW y especialmente con el contenido de la Resolución No. 23-NQ / TW. Resolución del XIII Congreso del Partido. Además, la Resolución No. 23-NQ / TW ya no se mantiene al día con los rápidos y grandes cambios de la realidad en el país y en el mundo. Una nueva resolución temática del Comité Central del Partido o del Politburó, por tanto, es fundamental para orientar y allanar el camino para el desarrollo de la literatura y el arte del país en la nueva situación.
Reportero: La cuarta oleada de COVID-19 ha causado un gran impacto en la vida de las personas, ¿qué debemos hacer y qué lecciones podemos aprender en el proceso de construcción y desarrollo de una cultura vietnamita avanzada e imbuida de la identidad nacional?
Do Hong Quan: En los últimos años, muchas unidades han organizado con prontitud concursos y campañas de creación literaria y artística a través de diversas formas de propaganda y promoción. El arte tiene un contenido profundo, alto valor estético y artístico, y contribuye activamente a la prevención de la epidemia y a la divulgación de valores entre el público.
A través de todos los altibajos de la nación, la literatura y el arte siempre acompañan y apoyan a la gente. Esta es la ocasión en que el lenguaje mágico de la música y la poesía resuene, conectando y uniendo a millones de personas.
Los trabajos que reflejan la prevención y el control de la epidemia de COVID-19 en Vietnam representan ejemplos de sacrificio y dedicación de las fuerzas de primera línea como personal sanitario, fuerzas de seguridad pública, combatientes, jóvenes voluntarios, y fuerzas de defensa civil. También alientan y promueven el espíritu de solidaridad y humanidad, demostrando la tradición del afecto mutuo y la compasión del pueblo en medio de las dificultades.
Reportero: Muchas gracias por su atención.