 |
| Los Nung en Lang Son suelen salir a la calle a cantar durante los festivales. |
El canto Co Lau desde hace mucho tiempo ha acompañado la importante boda de los Nung, agregando más alegría a esta ceremonia nupcial. Co Lau se canta durante todo el proceso de la boda, desde el momento que la familia del novio llega a recibir la novia, hasta que se completa la ceremonia y la fiesta posterior a la boda. Todos los asuntos relacionados con la boda son discutidos y decididos a través de este canto.
Existen dos tipos del canto Co Lau, el de día y el de noche. Mientras las canciones diurnas tienen un carácter más ceremonial y son cantadas por los casamenteros y damas de honor, las de noche son melodías sobre el amor que se interpretan por todos los participantes, especialmente los jóvenes amigos de los novios. Además de elogiar al amor eterno, estas canciones también narran las lecciones para que las nueras y yernos puedan comportarse y adaptarse mejor a la nueva vida.
Lang Thi Bay, residente de la aldea de Na Me, comuna de Quang Lac, ciudad de Lang Son, reveló un poco más sobre esta manifestación artística tradicional que tuvo la oportunidad de presenciar.
“En la boda, los jóvenes cantan melodías de llamada y respuesta durante toda la noche. Siempre se invita a la boda a los jóvenes que dominan bien estas canciones y tienen buena habilidad comunicativa”, dijo Thi Bay.
La mayoría de las canciones Co Lau están escritas en forma poética de cinco a siete palabras y existen muchas frases con significado amplio que se puede memorizar para cantar y repetir en distintas ocasiones. Sin embargo, a veces, se canta Co Lau de forma improvisada, con versos libres para mostrar la habilidad y la flexibilidad en interpretarla, reflejando, a la vez, los valores artísticos en la identidad cultural de los Nung. El artista Hoang Choong en la ciudad de Lang Son, un estudioso de la cultura popular de los Tay y Nung, compartió: “El canto Co Lau de la etnia Nung es muy singular, ya que se trata de una melodía interpretada verbalmente sin música, en forma de poema de cinco palabras. La gente suele usar estas canciones en los días felices de la aldea, especialmente en las bodas”.
Actualmente, la provincia de Lang Son está promoviendo la recopilación, el registro y la documentación de las canciones Co Lau, así como la preservación de la forma original de estas melodías y sus interpretaciones. Asimismo, las autoridades locales han aplicado mecanismos, políticas y apoyos financieros para establecer y mantener clubes de arte y cultura étnicos en aldeas y comunas, incitar el movimiento artístico de masas, celebrar concursos y actuaciones sobre canciones populares, y organizar clases para preservar y promover la identidad cultural de las minorías étnicas.
 |
| Personas de la comunidad étnica Nung cantan en saludo a una nueva primavera. |
La Artista del Pueblo Trieu Thuy Tien, vicepresidenta de la Asociación de Conservación de Canciones Populares de la provincia de Lang Son, comentó: “La comunidad Nung Phan Slinh en la comuna de Quang Lac, cerca del centro de la ciudad de Lang Son, todavía mantiene esta práctica artística en las bodas. Espero que el Estado implemente pronto un plan para apoyar más el mantenimiento y la restauración de esta canción popular singular, para enseñarla a la generación más joven y contribuir a preservar los valores culturales únicos de las nacionalidades”.
En los últimos años, el canto Co Lau ha estado presente con más frecuencia en los eventos de los Nung en Lang Son. Con una cooperación estrecha y el deseo compartido de las autoridades y la población local, se espera que esta forma única de cultura popular seguirá siendo preservada, restaurada, promovida y transmitida a las generaciones futuras.