El “Don Ca Tai Tu” (cantos de aficionados) es una forma de arte popular peculiar de la región sureña de Vietnam, reconocida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En la actualidad, Ciudad Ho Chi Minh cuenta con trescientos clubes que reúnen a practicantes de este género musical, un número bastante grande en comparación con otras provincias de la región. Sin embargo, para preservar y promover más el valor del arte popular se requiere una mayor contribución de toda la comunidad.

Construir generaciones sucesoras

Dulces sonidos se emiten por los integrantes del grupo “Coi Xua” (Fuente de Origen), un grupo de jóvenes practicantes del arte “Don Ca Tai Tu” dirigido por el Maestro Pham Thai Binh, miembro de la Asociación de Artes Folclóricos de Vietnam. Según Binh, para preservar y promover este movimiento artístico, la prioridad ahora es descubrir y capacitar a una generación sucesora de intérpretes. Ya que hace 10 años, se interesó por este trabajo.

leftcenterrightdel
El Maestro Pham Thai Binh (traje azul) con el grupo de músicos aficionados Coi Xua.

“Nuestro equipo comienza a trabajar desde que nuestros miembros son pequeños. Su objetivo es conservar y promover el movimiento de práctica del “Don Ca Tai Tu”. Tenemos numerosos maestros y artesanos sobresalientes, además de expertos e investigadores, quienes nos han ayudado mucho en la capacitación. De esta manera, abrimos anualmente clases de enseñanza de este arte para diferentes edades, incluidos niños”, señaló el maestro Pham Thai Binh.

Según los expertos en cultura, para preservar y desarrollar el “Don Ca Tai Tu”, es necesario primero formar una generación de audiencia que entienda y pueda disfrutar de este tipo de arte. Además, Ciudad Ho Chi Minh puede incluir la música folclórica, incluido el Don Ca Tai Tu, en el currículo de las escuelas.

leftcenterrightdel
Artesanos del Don Ca Tai Tu actúan para servir a los visitantes en la calle peatonal Nguyen Hue durante el Festival Cultural de Lectura 2022. 

Innovando para adaptarse a los tiempos

El artista destacado, maestro Huynh Khai, ex decano del Departamento de Música Tradicional del Conservatorio de Música de Ciudad Ho Chi Minh, es una persona encargada de poner en escena muchas actuaciones del arte “Don Ca Tai Tu” en algunos grandes espectáculos organizados por el gobierno local. Instó a renovar el pensamiento sobre la organización de shows en este campo y a considerar la integración de este arte popular en los eventos culturales y festivales de la urbe para ayudarlo a acercarse a la audiencia.

leftcenterrightdel
 Un programa de intercambio de cantos el día de luna llena de cada mes en el Museo Ao Dai en Ciudad Ho Chi Minh. 

En cuanto al contenido, además de las canciones antiguas y familiares, se recomendó popularizar nuevas piezas que reflejen el aliento de la vida moderna, como elogiar la innovación y el desarrollo del país y honorar a los ejemplos destacados. También necesita un cambio sobre las disfraces y formas de actuación, y la puesta en escena del repertorio para adaptarse a los nuevos espacios de actuación artística, acotó.

leftcenterrightdel
“En el muelle debajo del barco” en el muelle de Binh Dong, del distrito 8. 

“Antes, el “Don Ca Tai Tu” era una forma de arte que solo se interpretaba en una familia, entre un grupo de personas, o en una fiesta popular a pequeña escala. Pero hoy, a medida que la sociedad se desarrolla, la posibilidad de disfrutar del arte y la música aumenta, tenemos que innovar en la forma de actuación, de esta forma debemos crear una escena de espectáculo equipada con luces, sonido estéreo y proyección 3D, entre otros. De este modo, el programa es más interesante y atrae a más espectadores", dijo Huynh Khai.

Como parte de los esfuerzos para preservar y promover el valor de “Don Ca Tai Tu”, varias áreas turísticas de Ciudad Ho Chi Minh han introducido este arte en representaciones para los turistas. Por ejemplo, es el caso de la Aldea Turística de Binh Quoi, donde los fines de semana, se incluye un espectáculo de canto en sus eventos culinarios.

leftcenterrightdel
 El grupo “Coi Xua” reúne a artistas herederos de “Don Ca Tai Tu”. 

Según Tran Thi Huyen, subdirectora de la Aldea Turística de Binh Quoi, “Aquí, los comensales pueden disfrutar de platos típicos en un espacio decorado con características peculiares de la región sureña. Además, organizamos un espectáculo de cantos de aficionados del sur para entretener a los clientes, el cual recibió una entusiasta recepción”.

El Museo Ao Dai (Túnica tradicional) de Ciudad Ho Chi Minh también ha organizado experimentalmente un espectáculo sobre el “Don Ca Tai Tu” y otro concierto, en el cual combina un desfile de Ao Dai y una actuación de este género musical. Ambos programas que se llevaron a cabo en la sala de exposiciones del Distrito 1, atrajeron a un gran número de visitantes.

leftcenterrightdel
 Un programa de actuación e intercambio entre cantantes del “Don Ca Tai Tu” en el Museo de Ao Dai de Ciudad Ho Chi Minh.  

Huynh Ngoc Van, directora del Museo Ao Dai de Ciudad Ho Chi Minh, dijo: “Nuestro museo busca crear un tour a la Exposición Ao Dai, donde los visitantes pueden disfrutar de una breve actuación de arte dentro de unos 30 o 40 minutos. Especialmente, traducimos en inglés, japonés y chino, por ejemplo, el significado de las canciones interpretadas en este repertorio para ayudar a los turistas extranjeros a comprender mejor el país y sus tradiciones. Aparte, informamos sobre cada tipo de patrimonio y de esta manera, esperamos que les guste a los visitantes”.

Ciudad Ho Chi Minh es una tierra donde convergen muchos jóvenes que viven en familias tradicionales del arte “Don Ca Tai Tu”. En la metrópoli, también se encuentran centros docentes sobre este arte popular, como la Facultad de Teatro y Música Tradicional de la Universidad de Teatro y Cine y el Departamento de Música Folclórica del Conservatorio de Música de Ciudad Ho Chi Minh. Estas son prestigiosas instalaciones de formación de las que surgirá una nueva generación de artistas profesionales y talentosas del arte “Don Ca Tai Tu”, contribuyendo así a conservar y enriquecer la identidad cultural tradicional de esta urbe sureña en particular y del país, en general.

PCV (Fuente: VOV)