 |
| Brocados del pueblo Co Tu. |
Los Co Tu son unos de los pocos grupos de minorías étnicas que aún conservan la profesión de cultivar algodón y tejer brocados. Dominar este oficio es un requisito para cualquier joven en la edad de casarse, ya que es un estándar de los Co Tu para evaluar el talento y la virtud de una mujer.
Se trata de un trabajo que se desarrolla de forma manual y cerrada, desde la preparación de las materias primas, tejido, tinte, bordado, hasta la costura. Según Vo Van Hoe, un investigador de folklore:
“El pueblo Co Tu tiene muchas artesanías tradicionales, de las cuales el tejido de brocados es la más singular e importante. A diferencia de la ropa muy colorida de otras minorías étnicas de la región noroeste de Vietnam, en los vestidos de Co Tu predominan el negro y el rojo, que se mezclan a veces con azul, blanco y amarillo. Según su creencia, el negro es el color de la tierra, el rojo es el del cielo, el azul es el del bosque y las montañas y el blanco es para conectar estos colores y crear patrones”, informó Van Hoe.
El telar que usan los Co Tu está hecho simplemente de bambú... Se trata de una estructura simple, compuesta por partes separadas que solo se unen al empezar a tejer. A pesar de la simpleza y una capacidad limitada para crear patrones, las manos habilidosas de las mujeres Co Tu pueden hacer todos los tipos de telas típicas de su cultura. Los Co Tu también diseñaron muchas herramientas diferentes para el procesamiento de fibras de algodón, tales como una envoltura para recolectar las fibras antes de teñir, el “Eet” para separar semillas de algodón, la “chia” para hilar, el “plau” para envolver algodón, entre otros. Los productos de brocado de este pueblo también son diversos, desde el “adooh”, “adây”, “chrơ gul”,… para vestir, hasta el bolso “chơ dhung” y la tienda de campaña hecha con ‘htút”.
Las telas de brocado de Co Tu también son conocidas por sus peculiares y diversos patrones, así como las técnicas de costura únicas. Esas decoraciones se tejen directamente en la tela, en vez de pegarlas o unirlas a la prenda. Asimismo, el uso de abalorios para embellecer más el diseño es un trabajo meticuloso y elaborado, a fin de crear un valor especial para los trajes de brocado.
 |
| Mujeres de la etnia Co Tu tejen brocados. |
A Bing Thi Ngoc, residente en la comuna de Lang, distrito de Tay Giang, provincia de Quang Nam, informó: "Rodeamos las lentejuelas con hilo para tejer. El diseño y los colores se crean según el gusto de cada persona, pero al trabajar con brocados siempre se debe elegir el negro como color principal. Otros colores son para decorar y hacer que la prenda sea más hermosa y vívida. En general, las decoraciones que bordamos están inspiradas en cosas que nos rodean, como árboles y hojas en el bosque, pájaros, casas...”.
Actualmente, las aldeas de tejido de brocado de los Co Tu están siendo restauradas y promovidas en la provincia de Quang Nam, tales como las de Zara y Condon (distrito de Nam Giang), Bhơhôông (distrito de Dong Giang), Achinr (distrito de Tay Giang) y Por'ning (distrito de Tay Giang). Bh'ling Phat, jefe de la aldea de Por'ning, reflexionó: “Es un gran agrado que aún se conserve el tejido tradicional de brocado, como una herencia que transmiten las generaciones anteriores a los jóvenes. En general, las ropas de brocados ahora sirven para las necesidades diarias, como regalos para los visitantes o un dote que la novia debe llevar a la casa de su esposo”.
Gracias a los valores únicos y artísticos que llevan los productos, la profesión de tejido de brocados de los Co Tu en la provincia de Quang Nam fue reconocida como un patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2014, lo cual contribuye a la preservación y desarrollo de esta artesanía tradicional.