Así lo destacó la doctora Truong Thi Hang, coautora del libro titulado “El Presidente Ho Chi Minh- El hombre que sentó las bases para las relaciones modernas entre Vietnam y Tailandia”, en una entrevista concedida a la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) en Bangkok, en ocasión del 132 aniversario del líder de la revolución nacional.
 |
| “El Presidente Ho Chi Minh- El hombre que sentó las bases para las relaciones modernas entre Vietnam y Tailandia” (Fuente:VNA) |
Thi Hang compartió sobre la razón que le motivó a escribir acerca de la trayectoria revolucionaria del Tío Ho (como le llama cariñosamente el pueblo vietnamita), así como del proceso de redacción y publicación de la obra.
“Durante mi estancia en Tailandia desde 2008, investigué y recopilé escritos sobre la vida y la carrera del Presidente Ho Chi Minh en idioma tailandés, incluyendo muchas informaciones que los documentos vietnamitas nunca mencionaron. Con profundo respeto y gratitud por las grandes contribuciones del Tío Ho a la causa de la liberación nacional, me gustaría contribuir con una parte de mis esfuerzos para perfeccionar aún más su biografía", expresó.
La doctora, quien actualmente enseña en la Universidad Lampang Rajabhat (Tailandia), dijo que, con el libro escrito en tailandés, ella aspira a que los lectores locales tengan la oportunidad de comprender más sobre el espíritu de paz, solidaridad internacional y especialmente el profundo afecto que el Presidente Ho Chi Minh profesó al país y pueblo de Tailandia.
Según la escritora, la mayor dificultad en el proceso de recopilación y redacción fue que había muy pocos documentos escritos en vietnamita, tailandés e inglés sobre este tema. Por lo tanto, además de tratar de seleccionar y estudiar cuidadosamente todos los textos relevantes, también buscó el apoyo de expertos en investigación tailandeses para reconstruir eventos de diferentes fuentes, con el fin de poder brindar a los lectores la visión más general y precisa sobre el período en Tailandia del Presidente Ho Chi Minh.
Además, las barreras del idioma fueron una de las razones por las que los académicos vietnamitas y los tailandeses no tuvieron la oportunidad de acceder a más fuentes.
Thi Hang y el coautor tailandés del libro, Chuan Petkaew, esperan que el volumen ayude a los investigadores, profesores y estudiantes a tener acceso a fuentes nuevas y precisas sobre la vida y la gran carrera del Presidente Ho Chi Minh, elevando su imagen y honrando los valores inmortales que el prócer otorgó al pueblo vietnamita y a la humanidad progresista.
Con respecto a los planes futuros de investigación, la escritora expresó su aspiración de colaborar con eruditos tailandeses para traducir y publicar algunas colecciones de poesía sobresalientes del Presidente Ho Chi Minh, como "Diario de prisión".
 |
| La doctora Truong Thi Hang (Fuente:VNA) |
Mientras tanto, en una entrevista con corresponsales de la VNA en Alemania, Le Duc Duong, quien tuvo la oportunidad de participar dos veces en los encuentros con el Presidente Ho Chi Minh, ofreció con emoción sus relatos imborrables.
En su opinión, es posible que muchas personas conozcan al Tío Ho, pero no todos tienen el honor de conocer como él al querido Tío Ho, tanto en el país, como en el extranjero.
Contó que conoció al Presidente Ho Chi Minh en agosto de 1955, antes de su partida del país a la otrora República Democrática Alemana para estudiar; y la segunda vez durante la visita del líder revolucionario a ese territorio en 1957.
Relató emocionado que, estaba muy orgulloso de recibir la insignia del Tío Ho gracias a sus excelentes logros académicos y esfuerzos. "Esa insignia me ha seguido durante muchos años, pero desafortunadamente se perdió después de años de guerra ", compartió.
El honor de encontrar al Tío Ho dos veces y esos recuerdos inolvidables Le Duc Duong los contó muchas veces, no solo a los vietnamitas sino también a los amigos alemanes que vivieron y trabajaron junto a él en los años posteriores.
Esos recuerdos siguen vivos y serán para siempre el orgullo de cada vietnamita residente en el extranjero en particular, así como de todos aquellos que aman Vietnam y conocen al Presidente Ho Chi Minh en particular.
 |
| Le Duc Duong, quien tuvo la oportunidad de participar dos veces en los encuentros con el Presidente Ho Chi Minh (Fuente:VNA) |