 |
| El artista Minh Hai interpreta a Nguyen Tat Thanh en la obra. (Foto cortesía del Teatro Cai Luong de Vietnam) |
El artista Minh Hai ha dejado su huella en los corazones de la audiencia durante su carrera creativa profesional de casi 20 años en el Teatro Cai Luong (ópera reformada) de Vietnam.
Nguyen Tat Thanh, el joven Ho Chi Minh de la obra No Nuoc Non (Homenaje a la Nación), es el personaje que mayor emoción y presión le ha dejado. En particular, su hijo también apareció en la obra como Ho Chi Minh en su infancia con el nombre de nacimiento de Nguyen Sinh Cung.
Hai nació en la provincia norteña de Thai Binh en 1981. Cuando tenía cinco años, su familia se mudó a la provincia de Lam Dong en las Tierras Altas Centrales. Aquí, su madre solía llevarlo a ver las interpretaciones de Cai Luong. Desde entonces, se ha enamorado de las dulces melodías de esta forma de arte.
Después de graduarse de la escuela secundaria, Hai todavía quería dedicarse a su pasión, en contra de los deseos de su familia, porque decían que este arte había pasado su apogeo. Especialmente para los norteños, no es fácil cantar Cai luong, ya que es más popular en el sur.
A pesar de la oposición de sus familiares, Hai se matriculó en Cai luong en la Universidad de Teatro y Cine de Hanói. Se graduó en 2005 y se unió al Teatro Cai Luong de Vietnam.
Bajo la dirección de la compañía de directores de teatro y artistas, Hai ha logrado un éxito memorable con medallas y premios en competencias nacionales.
 |
| Una escena de la obra No Nuoc Non. (Foto cortesía del Teatro Cai Luong de Vietnam) |
Con su altura ideal, apariencia brillante y voz inspiradora, Hai es bien conocido entre los fanáticos de Cai luong.
"Me encanta este arte y quiero ver a más jóvenes del norte que amen a Cai luong tanto como a mí. También quiero demostrar que la gente del norte puede mostrar la belleza de Cai luong al igual que la gente del sur", dijo Hai.
Es por eso que el artista del Pueblo Trieu Trung Kien, director del Teatro Cai Luong de Vietnam, confió en Hai para interpretar al tío Ho (nombre llamado cariñosamente por el pueblo vietnamita al presidente Ho Chi Minh) en No Nuoc Non.
Esta es la primera parte del proyecto Nuoc Non Van Dam (La Tierra), que recrea toda la vida y carrera del presidente Ho Chi Minh.
La obra cubre los primeros 21 años de la vida del entrañable prócer revolucionario. La obra fue creada en 2022 para conmemorar el 132.º aniversario del nacimiento del líder nacional (19 de mayo de 1890) y el 111.º aniversario de la partida del tío Ho para encontrar la manera de salvar el país (5 de junio de 1911).
Hasta el día de hoy, Hai todavía recuerda la emoción que sintió cuando el director Trieu Trung Kien lo llamó para decirle que había ganado el papel de Nguyen Tat Thanh (el nombre de Ho Chi Minh en su juventud).
"Siento mucha presión porque muchos actores famosos han interpretado con éxito el papel de Nguyen Tat Thanh. Además, soy consciente de que esta obra teatral no es solo un producto cultural, sino que también tiene una importante misión política, que es muy esperada por el público y el Partido, el Estado y el pueblo", compartió Hai.
Con tal sentido de la responsabilidad, además del tiempo de ensayo, se sumergió en la búsqueda de materiales para “absorber” el espíritu de la obra y entender el contexto histórico y mental del líder nacional. En particular, el artista perdió seis kilos en más de un mes para tener un cuerpo como el prototipo de un joven llamado Nguyen Tat Thanh.
"Nguyen Tat Thanh es un gran monumento de voluntad y sabiduría... Mientras tanto, solo soy una persona común y es un desafío expresarme en un escenario de solo diez metros cuadrados. Esa es la doble dificultad", señaló Minh Hai.
Cuando se encontró al actor principal de la obra, todo el equipo respiró aliviado, pensando que podían montar la obra sin peligro. Sin embargo, resultó que encontrar un actor infantil para interpretar al niño Nguyen Sinh Cung (nombre de infancia de Ho Chi Minh) fue mucho más difícil que elegir a alguien para interpretar el papel de Nguyen Tat Thanh.
Trieu Trung Kien dijo que cuando el teatro tiene una obra con papeles de niños, los artistas del teatro llevan a sus hijos a la audición. Pero quizás porque es un papel difícil, muchos tienen miedo de hacerlo.
Kien tuvo que publicar información sobre el casting en la página de fans del teatro en busca de niños actores, pero pasaron muchos días sin encontrar a nadie adecuado. Finalmente, Kien le pidió al artista Hai que trajera a su hijo Nguyen Hoang Anh Duc (9 años) a la audición.
Al principio, Minh Hai estaba preocupado, pensando que su hijo no podía hacerlo porque no tenía experiencia en la actuación. Sin embargo, todos quedaron sorprendidos por la actuación de Duc en la audición.
"Cuando Duc actuó en la escena en la que murió la madre del tío Ho, Hoang Thi Loan, muchos artistas se conmovieron por la forma emocional en que interpretó el papel. Cuando Duc cantó la parte en la que Nguyen Sinh Cung arrulló a su hermano menor para que se durmiera, se nos puso la piel de gallina y nos dimos cuenta que este era el actor que buscábamos", dijo el director Kien.
 |
| Anh Duc (niña de 9 años) actúa en la obra. (Foto cortesía del Teatro Cai Luong de Vietnam) |
Al hablar sobre el proceso de entrenamiento, Hai dijo que hizo que Duc leyera libros e historias sobre la infancia del tío Ho. No le enseñó a su hijo cómo actuar, sino que lo dejó desempeñar el papel con naturalidad. Duc también dijo que el papel no era tan difícil como pensaba.
"Espero tener más escenas para jugar por más tiempo", dijo Duc.
Así, Duc interpretó el papel con sus verdaderos sentimientos sin mucho esfuerzo y conmovió a la audiencia hasta las lágrimas.
Al recordar el éxito de la obra, Trung Kien dijo que No Nuoc Non es diferente de otras obras sobre el tío Ho.
"El guión del escritor Nguyen The Ky representa a un tío Ho simple e íntimo. La actuación de los actores también es muy emotiva. Todos ellos dan a la audiencia un sentimiento nuevo y contemporáneo, ayudando a superar las limitaciones del escenario de Cai Luong", recalcó el director.