Reportero: El 2022 cierra con eventos especiales en las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Camboya. Según el Embajador, ¿qué significado tienen estos eventos en la relación de cooperación entre los dos países?
Embajador Chay Navuth: El 2022 marca el 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países y el Año de la Amistad Vietnam - Camboya, Camboya - Vietnam. Este es un evento importante en el camino de la cooperación entre los dos países.
El 24 de junio de 1967, Vietnam y Camboya establecieron oficialmente relaciones diplomáticas, abriendo un nuevo capítulo en la historia común de los dos pueblos. Desde entonces, Vietnam y Camboya han estado uno al lado del otro, obteniendo muchas victorias en muchos frentes. En el que, en 1979, el Ejército Popular de Vietnam ayudó a Camboya a liberarse del régimen genocida de Pol Pot. Este evento tiene un gran significado al abrir una nueva era - una era de paz, reunificación y desarrollo nacionales para Camboya. Mientras tanto, Camboya también apoyó a Vietnam en la causa pasada de la lucha de liberación nacional, así como en la construcción y defensa del país en la actualidad.
 |
| El primer ministro camboyano Samdech Techo Hun Sen (izq.) recibió al primer ministro vietnamita Pham Minh Chinh en la visita oficial al Reino de Camboya en noviembre de 2022 (Foto: VNA) |
El 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países es una oportunidad para que los dos países revisen el pasado, para que las personas de todos los ámbitos de la vida, especialmente las generaciones jóvenes de los dos países tengan una comprensión y una responsabilidad más profundas. en la preservación y cultivo constante de los buenos valores de la tradicional amistad y solidaridad entre los dos pueblos.
En 2022 también hubo numerosas visitas de líderes de los Gobiernos y Parlamentos de los dos países, consolidando la relación de "buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo", además fue un año especial al marcar los resultados de la prevención y el control de COVID-19 de los dos países, en el que hubo ayuda mutua tanto material como espiritualmente a combatir la epidemia. Todo eso sirvió para que ambos países pudieras controlar el COVID-19 y entrar en la etapa de recuperación y desarrollo económico.
Espero que los buenos resultados en las relaciones entre los dos países en el pasado, especialmente en 2022, se sigan impulsando en 2023 y los años venideros.
Reportero: Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hasta ahora, la relación de cooperación entre los dos países ha logrado muchos logros en varios campos. ¿Puede el Embajador repasar los principales logros que los dos países han logrado en el pasado?
 |
| Embajador del Reino de Camboya en Vietnam, Chay Navuth. (Foto: PCV) |
Embajador Chay Navuth: La cooperación entre los dos países se refleja en muchos campos. El campo de la formación ha contribuido a la formación de recursos humanos para el desarrollo del país. Quienes vienen a estudiar a Vietnam son el puente de amistad entre ambos países. Actualmente, hay alrededor de 1.000 estudiantes camboyanos estudiando en universidades vietnamitas, principalmente en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.
El 21 de diciembre de 2021, en presencia del presidente Nguyen Xuan Phuc y el primer ministro del Reino de Camboya, Samdech Techo Hun Sen, se firmó un convenio de cooperación en materia de educación para el período 2021-2025. Dicho convenio ayudará a fortalecer aún más la cooperación educativa entre Vietnam y Camboya en general y la recepción de estudiantes extranjeros en las instituciones de educación superior de los dos países en particular.
En el campo de la seguridad y la defensa, los dos países han realizado esfuerzos conjuntos para a garantizar el orden, la seguridad y la paz de los dos pueblos y, al mismo tiempo, contribuir a garantizar la seguridad de la región.
El campo económico comercial juega un papel muy importante en la relación de cooperación entre Vietnam y Camboya. La facturación comercial en 2020 alcanzó los 5,32 mil millones de dólares, en 2021 de 9,54 mil millones de dólares y en 2022, esta cifra fue de los 10 mil millones de dólares. Además, los sectores de la salud y el turismo también están enfocados luego la epidemia de COVID-19 para facilitar el viaje de las personas, contribuyendo al desarrollo del turismo entre los dos países.
En el campo de las relaciones exteriores, los dos países siempre se apoyan mutuamente en foros regionales y mundiales y coordinando activamente en foros internacionales y regionales, especialmente en el marco de la ASEAN y los mecanismos de cooperación subregional de las Naciones Unidas y el Mekong..., contribuyendo a mantener paz, estabilidad, cooperación y desarrollo en la región y en el mundo.
 |
| Vietnam apoya a Camboya con insumos médicos para enfrentar a la epidemia de COVID-19 (Foto: Ministerio de Relaciones Exteriores) |
Reportero: ¿Cuál es el mayor deseo del Embajador durante su último mandato en Vietnam? ¿Puede compartir algunos recuerdos de tu tiempo en Vietnam?
Embajador Chay Navuth: Mi mayor deseo es que la solidaridad entre Camboya y Vietnam se haga más fuerte y estrecha. Veo que uno de los eslabones de esa solidaridad es el ejército de voluntarios vietnamitas. Afortunadamente, durante mi estadía en Vietnam, tuve la oportunidad de conocer a muchos de ellos. Cuando los conocí, me conmovió mucho escucharlos contar historias sobre su tiempo de voluntariado en Camboya. Las historias de los voluntarios vietnamitas en Camboya también se han impreso en libros y me gustaría que ese libro se tradujera al camboyano o al inglés para poder leerlos y entenderlos todos. Y ahora que el libro es vietnamita, intentaré aprender vietnamita para poder leerlo y entenderlo (risas).
Reportero: Parece que las fuerzas de voluntarios vietnamitas en Camboya tienen un significado especial para el Embajador. ¿Puede el embajador compartir más con los lectores del periódico electrónico del Partido Comunista de Vietnam sobre esto?
Embajador Chay Navuth: Así es. Nunca olvidaré los recuerdos con los soldados voluntarios vietnamitas. Si no hubiera voluntarios vietnamitas, tal vez no estaría ahora. En 1979, cuando tenía nueve años, mi familia, compuesta por tres hermanos, fue llevada por mi padre a la provincia de Prey Veng, cerca de la frontera con Vietnam, con el propósito de escapar de la brutalidad de los Jemeres Rojos. Luego, de regreso a Phnom Penh, mientras caminábamos y descansábamos en el camino, los soldados voluntarios vietnamitas vieron a mi familia y nos dejaron subir al auto para el resto del viaje. En Phnom Penh, frente a mi casa está el campamento de voluntarios vietnamitas, me enseñaron muchas cosas, incluido el ejercicio. Los soldados voluntarios vietnamitas siempre tenían el espíritu de autodisciplina. Todos los días, a las cinco de la mañana, los veía levantar temprano y hacer ejercicio. Esto ha tenido un gran impacto en mí, convirtiéndome en un hábito de levantarme siempre a las cinco para hacer ejercicio y trabajar.
Mi padre fue asesinado por los Jemeres Rojos, y sin la ayuda de los voluntarios vietnamitas, no estaría donde estoy hoy. Durante mi tiempo como Embajador de Camboya en Vietnam, cada vez que me reunía con soldados voluntarios vietnamitas, sentía que podía volver a ver a mis segundos padres con profunda gratitud.
Reportero: ¡Muchísimas gracias Embajador!