Reportero: En 2022, los dos países, Vietnam y Azerbaiyán, celebraron el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas oficiales. Sin embargo, de hecho, los dos países han tenido fuertes lazos desde la época de que Azerbaiyán era una parte de la antigua Unión Soviética a través de la fundación establecida por el líder Heydar Aliyev y el presidente Ho Chi Minh. Como nuevo Embajador de Azerbaiyán en Vietnam, ¿puede dar una visión general de la relación de cooperación entre los dos países en los últimos años?
Embajador de Shovgi Kamal Oglu Mehdizade: El año pasado celebramos el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Vietnam. Al mismo tiempo, la historia de la amistad tradicional entre los dos países y dos pueblos existe desde antes, establecida por los líderes nacionales de Azerbaiyán, el presidente Heydar Aliyev y el presidente Ho Chi Minh de Vietnam. En julio de 1959, en el marco de su visita a la Unión Soviética, el presidente Ho Chi Minh, el gran hijo de la nación vietnamita, realizó una visita histórica a Azerbaiyán. Esta visita se consideró una visita histórica porque fue el primer contacto directo entre los Gobiernos de Vietnam y Azerbaiyán, lo que creó un impulso para el desarrollo de la cooperación en muchos campos. Otro período importante comenzó con la visita de Heydar Aliyev a Vietnam como Primer vicepresidente del Consejo de ministros de la URSS en 1983. Como jefe de la más alta delegación soviética, participó en la ceremonia de inauguración de proyectos de infraestructura, visitó regiones de Vietnam, se reunió con locales autoridades, expertos, trabajadores y compatriotas que trabajan en los campos de petróleo y gas, construcción.
 |
| El presidente Ho Chi Minh con la familia del Primer secretario del Partido Comunista de Azerbaiyán durante su visita a Azerbaiyán en 1959. (Foto: Embajada de Azerbaiyán en Vietnam) |
Azerbaiyán es una de las repúblicas soviéticas con el mayor número de estudiantes vietnamitas que se gradúan y se convierten en expertos no solo en los campos de petróleo y gas, ingeniería, construcción, sino también militar, derecho, matemáticas, geología y muchos otros campos. Los graduados de las universidades de Azerbaiyán, después de regresar a su patria, han contribuido a la restauración y el desarrollo de Vietnam. Todos los jóvenes vietnamitas con su comportamiento, cultura, actitud de aprendizaje y especialmente afecto por los ancianos han dejado en Azerbaiyán recuerdos muy cálidos sobre el país y el pueblo de Vietnam. La Embajada iniciará la publicación de libros y películas sobre el papel de los líderes del país, así como de los vietnamitas que estudiaron en Azerbaiyán y los azerbaiyanos que trabajaron en Vietnam en el establecimiento y desarrollo del país para desarrollar relaciones amistosas entre los dos pueblos.
La visita del presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev a Vietnam en 2014 y la visita del presidente de la República Socialista de Vietnam a Azerbaiyán en 2015 han creado un fuerte impulso para consolidar y elevar aún más las relaciones políticas entre los dos. países. En 2013, Azerbaiyán abrió su embajada en Hanoi, mostrando así su apego a la amistad histórica entre los dos países. Actualmente, las relaciones con Vietnam son uno de los focos de la agenda de política exterior de Azerbaiyán en Asia, basada en su rica herencia histórica.
Estas relaciones se fortalecerán con la realización del programa de cooperación entre el Partido Nuevo Azerbaiyán y el Partido Comunista de Vietnam. Se ha prestado especial atención al establecimiento y consolidación de lazos entre pueblos entre los dos países en todos los campos, incluyendo la ciencia, la educación, la música y el deporte. Tenemos mucho potencial para la cooperación en el campo del turismo. El año pasado se realizaron muchos eventos para conmemorar el aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países y cabe destacar que un evento involucró a jóvenes participantes. Fue un torneo amistoso de ajedrez en línea entre jóvenes jugadores de los dos países organizado por la embajada.
Reportero: El año 2023 marcará hitos importantes en las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Vietnam. Azerbaiyán celebrará el centenario del difunto presidente Aliyev y el 40 aniversario de su visita oficial a Vietnam. En su opinión, ¿qué importancia tienen estos hitos en el fortalecimiento de las relaciones entre Vietnam y Azerbaiyán?
Embajador de Shovgi Kamal Oglu Mehdizade: Este año marca el 100 aniversario del nacimiento del líder del país, Heydar Aliyev, y el 40 aniversario de su histórica visita a Vietnam. Fue uno de los líderes y miembros más destacados y poderosos del Politburó soviético. Cada vez que trabajaba en Azerbaiyán o en Moscú, merecía ser sinceramente respetado por su responsabilidad de esforzarse por obtener los mejores resultados y prestar especial atención a su comunicación con todas las personas. Se sabe que Heydar Aliyev personalmente estaba muy interesado en las relaciones con Vietnam y sus actividades posteriores contribuyeron a aumentar la ayuda soviética a Vietnam. Junto con las reuniones oficiales con los líderes vietnamitas, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración del Puente Thang Long en Hanoi y otras importantes obras de infraestructura con la asistencia de Heydar Aliyev. En el marco de su visita, se reunió con otros expertos e ingenieros en petróleo y gas y los llamó a trabajar incansablemente y brindar su mejor apoyo a su país. En ese momento, hasta 5 mil jóvenes estudiantes vietnamitas estaban matriculados en universidades de Azerbaiyán, algunos de los cuales recibieron diplomas del propio Heydar Aliyev. Este es un vívido ejemplo de su apoyo personal a los estudiantes vietnamitas en Azerbaiyán. Además, después de su visita a Vietnam, muchos nuevos expertos azerbaiyanos fueron enviados a Vietnam para ayudar a reconstruir la infraestructura y la industria petrolera del país devastado por la guerra.
 |
| El presidente de Azerbaiyán visitó Vietnam en 1983. (Foto: Embajada de Azerbaiyán en Vietnam) |
Reportero: ¿Cómo evalúa la perspectiva de ampliar la cooperación en campos entre los dos países en el futuro próximo, especialmente en campos donde las dos partes tienen ventajas como el comercio, el petróleo y el gas, la educación internacional y la sala de capacitación?
Embajador de Shovgi Kamal Oglu Mehdizade: Las relaciones económicas también se han desarrollado dinámicamente en los últimos años. Sin embargo, el volumen de negocios del comercio entre países no se corresponde con el potencial económico de los países. Por lo tanto, es importante comenzar a buscar conjuntamente nuevas áreas prometedoras de cooperación en el campo económico. Esto será apoyado por la próxima reunión del Comité Intergubernamental Vietnam-Azerbaiyán sobre cooperación económica, comercio, ciencia y tecnología. Los dos países tienen un gran potencial para desarrollar una cooperación de beneficio mutuo en diferentes áreas de la economía, el comercio, el transporte y la logística, al tiempo que otorgan importancia al desarrollo y fortalecen la cooperación en el campo del turismo, la cultura, la educación, la ciencia y el deporte. Las direcciones mencionadas seguirán siendo el centro de las actividades de la Embajada.
Reportero: En el pasado, Vietnam y Azerbaiyán han mantenido juntos una estrecha consulta y coordinación sobre asuntos internacionales y regionales, especialmente en el marco de las Naciones Unidas y el Movimiento de Países No Alineados, del cual Azerbaiyán está asumiendo excelentemente la Presidencia desde 2019-2022. ¿Cómo evalúa la perspectiva de fortalecer la cooperación entre Vietnam y Azerbaiyán en los foros en los que participan los dos países, contribuyendo así a afirmar las posiciones de los dos países y aportando voces en asuntos regionales e internacionales?
Embajador Shovgi Kamal Oglu Mehdizade: Azerbaiyán y Vietnam construyen sus políticas exteriores sobre la base de las normas y principios del derecho internacional, incluido el respeto a la soberanía, la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos internos de los países. Ambos países son miembros de una serie de organizaciones internacionales y tienen la tradición de apoyarse mutuamente y candidaturas del uno al otro en el marco de las organizaciones internacionales. Hoy, la República de Azerbaiyán es reconocida como un participante activo y una potencia regional, contribuyendo al establecimiento de relaciones de cooperación en el sistema moderno de relaciones internacionales como implementador de proyectos transnacionales, problemas de seguridad global y seguridad energética en Europa. Como se sabe, en 2019, Azerbaiyán fue elegido presidente del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL). El año pasado, la presidencia de Azerbaiyán se extendió hasta fines de 2023 con el apoyo unánime de todos los estados miembros. El movimiento de países no alineados es una de las principales plataformas en las que Azerbaiyán y Vietnam cooperan de manera efectiva. Y también Vietnam fortaleció esa cooperación mediante su asistencia en la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados de 2019 en Bakú.
Cabe señalar que, durante la presidencia de Azerbaiyán, siempre esperamos el apoyo de Vietnam en asuntos de interés común para todos los países miembros. En este sentido, tengo el honor de mencionar que, en marzo de 2023, Azerbaiyán llevará a cabo la Reunión de Alto Nivel del Grupo de Contacto del Movimiento de Países No Alineados en respuesta al tema de la recuperación global después de la pandemia de COVID-19 en Bakú. Esta cumbre brindará una gran oportunidad para discutir y generar ideas valiosas para una vida mejor en la era post-COVID. Nos complace dar la bienvenida a la delegación vietnamita en Azerbaiyán e intercambiar experiencias sobre las actividades y logros de los dos países en el campo de la recuperación económica posterior a COVID-19.
 |
| Embajador de Azerbaiyán en Vietnam Shovgi Kamal Oglu Mehdizade. (Foto: Embajada de Azerbaiyán en Vietnam) |
Reportero: Como "puente" diplomático en las relaciones entre Vietnam y Azerbaiyán, en 2023, ¿qué contribuciones hará y cómo le gustaría hacer recomendaciones para que la histórica relación de cooperación entre los dos países se siga promoviendo de manera efectiva?
Embajador de Shovgi Kamal Oglu Mehdizade: En mi opinión, las áreas más importantes para desarrollar y fortalecer las relaciones son la economía, el comercio, la agricultura, la energía, incluidas las energías renovables y el medio ambiente, así como el campo de la tecnología de la información. Pero para promover la cooperación en el campo mencionado, primero es necesario desarrollar y diversificar el transporte entre los dos países.
Con el objetivo de beneficiarse de su ubicación en la encrucijada de Europa y Asia, Este y Oeste, Azerbaiyán invierte mucho en el desarrollo de la infraestructura de transporte. Tenemos el puerto marítimo internacional más moderno de Bakú en el Mar Caspio. Está en marcha la construcción de una zona económica libre cerca de este puerto. Ya tenemos el sistema ferroviario Baku-Tbilisi-Kars que puede conectar Europa con Asia. Además, Azerbaiyán está desarrollando una serie de proyectos de transporte, como los corredores de transporte internacional Noroeste y Sudeste. A través de esto, se puede ver que existe un gran potencial para el transporte de mercancías desde Vietnam a través del territorio de Azerbaiyán a Europa y viceversa.
La cooperación en el campo humanitario es otra parte importante de mi agenda. Hace unos años, la Fundación Heydar Aliyev apoyó un proyecto para reparar un sitio escolar en una región montañosa remota de Vietnam.
Reportero: Como nuevo Embajador de Azerbaiyán en Vietnam, ¿cómo evalúa los logros en el desarrollo del país y el pueblo de Vietnam a lo largo de los años? Con motivo del Año Nuevo Lunar 2023, ¿qué mensaje le gustaría enviar a los lectores del Periódico Electrónico del Partido Comunista de Vietnam?
Embajador de Shovgi Kamal Oglu Mehdizade: Gracias por estas importantes e interesantes preguntas. En primer lugar, me gustaría enfatizar que me siento muy honrado de ser nombrado Embajador de Azerbaiyán en Vietnam, un país con el que tenemos una relación amistosa de larga data. Para el pueblo de Azerbaiyán, Vietnam es un país de amigos cercanos, valiente, patriótico, amante de la paz y trabajador. Después de períodos históricos desafiantes tanto para Azerbaiyán como para Vietnam, cuando tenemos que lidiar con cuestiones internas, como la reforma económica y el período de transición, estamos listos para comenzar a fortalecer las relaciones bilaterales en todos los campos de beneficio mutuo.
Cuando llegué aquí, me impresionaron los últimos logros de Vietnam. Hoy, Vietnam es un país en desarrollo dinámico con la tasa de crecimiento del PIB más alta, un aumento anual en el volumen de negocios del comercio exterior y una atracción cada vez mayor de capital de inversión del extranjero. Aunque Vietnam tiene una estructura de población joven y en crecimiento activo, la tradición de respetar a los mayores y a los padres, el patriotismo, el trabajo duro y el aprendizaje sigue siendo muy fuerte. Estos valores también son muy importantes en Azerbaiyán.
Y me siento muy honrado de llevar a cabo actividades destinadas a desarrollar las relaciones bilaterales entre los dos países. Este año celebraré el Tet por primera vez en Vietnam y me encantaría saber más sobre esta festividad. Al mismo tiempo, recuerdo muchas de las mismas tradiciones que la Fiesta Novruz, celebrada en Azerbaiyán en marzo, que marca el despertar de la naturaleza, una nueva primavera y el comienzo de los trabajos agrícolas.
Con gran alegría deseo a mis queridos amigos vietnamitas buena salud, prosperidad y paz. Los pueblos de Azerbaiyán y Vietnam conocen muy bien el precio de la paz por nuestra historia.
Envío mis deseos especiales a la generación más joven y espero que la generación más joven proteja y desarrolle la relación amistosa entre los dos pueblos, el gran legado dejado por los líderes y las generaciones anteriores en beneficio de los intereses de los dos países.
Azerbaiyán continuará fortaleciendo su apoyo y cooperación con Vietnam.
Reportero: ¡Muchísimas gracias Embajador y le deseamos un buen año nuevo!