Mantener la profesión de fabricante de instrumentos musicales en Cao Bang
Martes, 09/04/2024 07:21 (GMT+7)
(PCV) – El “Dan tinh” es un instrumento musical indispensable en la vida cultural y espiritual de las etnias Tay y Nung de Cao Bang. En la actualidad, Cao Bang sólo cuenta con unos pocos artesanos que producen“dan tinh” y están intentando promover su papel como artesanos para preservar y transmitir a las generaciones más jóvenes la creación de productos culturales que sirvan a las necesidades cotidianas y a los objetivos de desarrollo de la comunidad.
 |
| El “dan tinh” (también conocido como “tinh tau”) es un instrumento musical único de las etnias Tay y Nung de Cao Bang, asociado a la vida religiosa, la cultura popular y la música étnica de sus gentes. (Foto: VOV) |
 |
| Según el artesano Trieu Duc Mon, de 59 años y residente en el barrio de Song Hien (ciudad de Cao Bang), que cuenta con más de 30 años de experiencia en la fabricación de “dan tinh”, “la caja de resonancia es la parte más importante ya que determina la calidad del instrumento, por lo que es necesario elegir calabazas que no sean demasiado grandes, ni demasiado pequeñas, redondas con una circunferencia de entre 60 y 70 cm y deben ser viejas con piel gruesa, ya que generan un sonido agudo y un tono regular. Hay que cortar la parte superior, limpiarla por dentro y ponerla en remojo durante una semana, para después de secarla y sumergirla en cal en cal durante 2 o 3 días para evitar las termitas.” (Foto: VOV) |
 |
| Después de empapar la calabaza en cal para evitar las termitas, se perforan agujeros alrededor del cuerpo, lo que hace que el sonido al tocarla sea más uniforme. (Foto: VOV) |
 |
| El siguiente paso es fabricar la tapa del instrumento. Es una pieza de madera ligera, a menudo se utiliza madera de la familia de las plumeria (tallo), y en algunos lugares se hace con madera de “vong” porque la madera es blanda para crear resonancia. La tapa tiene unos 3 mm de grosor. (Foto: VOV) |
 |
| Lo siguiente es fabricar el mástil para instalarlo en la caja de resonancia. Está completamente hecho a mano y es de madera flexible meticulosamente tallada. (Foto: VOV) |
 |
| El mástil tiene una longitud de entre 80 cm y 1 m, dependiendo de la envergadura del brazo del artista. Una vez terminado, se fija al cuerpo del instrumento, se pule y se seca. (Foto: VOV) |
 |
| El último paso es instalar las cuerdas. El “dan tinh” de los Tay y los Nung puede tener 2 o 3 cuerdas, que suelen estar hechas con sedal. (Foto: VOV) |
 |
| El artesano Truong Van Duc, residente en el barrio de Hoa Chung (ciudad de Cao Bang) compartió: “Un buen instrumento, con un sonido bonito y estándar, debe tener todos los elementos siguientes: Calabaza de tamaño estándar, agujero de calabaza perforado y afinación estándar. El luthier, además de tener unas manos hábiles, también debe saber cantar melodías, conocer los intervalos musicales y teoría musical básica para comprobar la calidad del sonido del instrumento.” (Foto: VOV) |
 |
| (Foto: VOV) |
 |
| Los artesanos ajustan meticulosamente cada detalle para conseguir el producto más satisfactorio. Para perfeccionar un “dan tinh”, el embellecimiento puede llevar de 1,5 a 2 días. (Foto: VOV) |
 |
| Después de ensamblar todas las partes del instrumento, se cubre con una capa de pintura brillante de un característico color marrón dorado. Cada uno acabado suele venderse por entre 700 000 y 1 000 000 de dongs. (Foto: VOV) |
 |
| Con la esperanza de que la cultura nacional no se pierda, con su entusiasmo y responsabilidad, artesanos como Truong Van Duc y Trieu Duc Mon se han esforzado por transmitir los valores culturales tradicionales de los pueblos étnicos Tay y Nung a los jóvenes para que las palabras del canto “then”, los sonidos de “dan tinh” junto con las canciones populares sigan conservándose para siempre. (Foto: VOV) |
PCV (Fuente: VOV)