Réplica de cerámica del sello imperial hecha en Bat Trang
Sábado, 10/02/2024 22:33 (GMT+7)
(PCV) - La versión en cerámica del Sello Real de Oro de Vietnam, reproducida en el mismo tamaño y con meticuloso detalle por artesanos de la aldea de Cerámica de Bat Trang, sería un regalo significativo para los visitantes de Hanói.
A menos de un mes de la festividad del Tet (Año Nuevo Lunar), los artesanos de Bat Trang en el distrito de Gia Lam de Hanói están a tope perfeccionando los sellos de dragones para satisfacer la demanda de este regalo especial en el año del Dragón 2024.
|
Las imágenes de dragones en la historia de Vietnam tienen diferentes formas a lo largo de las dinastías, pero todas representan la autoridad de los emperadores que gobernaron el país. (Foto: vnexpress.net) |
|
En un pequeño taller de la aldea, Pham Viet Khoa, que tiene 40 años de experiencia en la fabricación de cerámica, estaba dando forma a un producto llamado Ky Linh Giap Thin o Figurilla del Dragón Sagrado. Según el artesano, la inspiración para el artefacto cerámico provino de Hoang De Chi Bao o Sello del Emperador de Oro, un sello de oro de 11 kilogramos elaborado en 1823 bajo la dinastía Nguyen (1802-1945), el tesoro nacional recientemente regresado de Francia. (Foto: vnexpress.net) |
|
Khoa también estudió el diseño del dragón de la dinastía Le So o principios de la dinastía Le (1428 - 1527), uno de los cuales se puede ver hoy en el Palacio Kinh Thien en la Ciudadela Imperial de Thang Long, para el diseño del producto. "Varias cerámicas de Bat Trang, incluidas las de feng shui y objetos de culto, presentan dragones. Pero los motivos de los dragones varían de una dinastía a otra, y el dragón de principios de la dinastía Le es muy gentil, sin rasgos aterradores", dijo el artesano. (Foto: vnexpress.net)
|
|
Cada día en su taller, Khoa y sus cinco artesanos se turnan para manejar meticulosamente las diferentes etapas del proceso. "En promedio, cada artesano necesita de ocho a diez horas de trabajo continuo para pintar de cuatro a cinco sellos de oro. Por eso, tenemos que trabajar horas extras, de la mañana a la noche, para cumplir los pedidos a tiempo", dijo, añadiendo que dar forma al núcleo de arcilla es un paso importante para que los productos parezcan originales y tengan las características del dragón vietnamita, pero no las de otros países. (Foto: vnexpress.net)
|
|
A diferencia del sello, no existe un molde para la empuñadura con forma de dragón, por lo que los artesanos tienen que hacer la cabeza, las dos partes del cuerpo, las patas y la cola del dragón por separado y luego unirlas al sello cuadrado. El taller de Khoa produce entre 20 y 30 núcleos en bruto al día, que luego se recubren con el esmalte real recientemente restaurado. A continuación, las focas se hornean durante unos cinco días. A continuación, en lugar de dorar todo el sello, los artesanos utilizan una solución de baño de oro de 24 quilates para pintar el dragón, que se compone de hasta mil detalles. Finalmente, los sellos se vuelven a cocer durante seis a ocho horas para que las líneas parezcan nítidas. (Foto: vnexpress.net)
|
|
Los productos terminados deben tener una capa de esmalte brillante y uniforme, y líneas doradas claras y brillantes sin puntos quemados. Tres lados del sello cúbico están grabados con las tres palabras vietnamitas An o Paz, Thuan o Suerte y Phat o Prosperidad, mientras que el cuarto lado tiene una imagen de una carpa convirtiéndose en un dragón, que simboliza la transformación y la transición a una nueva era. Cada sello cuesta entre 9 millones de dong (368 dólares estadounidenses) y 12 millones de dong (490 dólares). (Foto: vnexpress.net)
|
|
Una figura de dragón sagrado es la encarnación de la excelencia en cerámica. La arcilla se extrae de un sitio sagrado en la provincia de Quang Ninh, se mezcla con agua del Río Rojo y se amasa hábilmente por las manos de artesanos nacidos en el año del Dragón, lo que hace que las piezas sean sagradas. (Foto: vnexpress.net) |
El sello de oro 'Hoang De Chi Bao' era un símbolo de poder político en la dinastía Nguyen. Consta de un majestuoso dragón apoyado sobre una base cuadrada de 10,4 cm de alto, 13,8 cm de largo y 13,7 cm de ancho.
El objeto real pasó del segundo emperador Nguyen, Minh Mang (1791-1841), a través de 10 más hasta el último, Bao Dai (1913-1997). Su segunda esposa, Bui Mong Diep, trajo el sello -junto con dos espadas imperiales- a Francia cuando la familia de Bao Dai huyó al exilio a mediados de los años cincuenta.
El 18 de noviembre de 2023, el sello de oro Hoang De Chi Bao fue devuelto a Vietnam después de que el empresario vietnamita Nguyen The Hong, presidente de la Asociación de Investigación y Colección de Antigüedades de Kinh Bac, comprara el tesoro real por 153 mil millones de dong (6,23 millones de dólares) de París. En la negociación de la compra también participaron el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Seguridad Pública y expertos en museos. El sello se conserva actualmente en el Museo Real de Nam Hong en el distrito Dinh Bang, distrito de Tu Son, provincia de Bac Ninh.
PCV (Fuente: vnexpress.net)