 |
| Una escena de Kong: Skull Island (2017), una película filmada en Vietnam. (Foto cortesía de Warner Bros Entertainment) |
La ley de cine enmendada se aprobó el miércoles con un porcentaje de votos del 90 % en la Asamblea Nacional. Entrará en vigencia el 1 de enero de 2023.
La ley estipula que las organizaciones extranjeras y las personas que producen películas en Vietnam deben utilizar los servicios proporcionados por los establecimientos de cine vietnamitas. Si la película usa un escenario en Vietnam, debe tener licencia por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo a tal fin.
El expediente de solicitud para una licencia debe incluir un guión resumido de la película y uno detallado de las escenas tomadas en Vietnam en vietnamita.
Las solicitudes deberán presentarse a través del Portal de Servicio Público Nacional, por correo o en persona. Si no se otorga el permiso, este ministerio debe indicar de manera clara los motivos de la negativa.
De acuerdo con Nguyen Dac Vinh, presidente del Comité de Cultura y Educación, durante las discusiones, hubo dos corrientes de opiniones sobre este tema.
Una quería que los cineastas extranjeros proporcionaran un guión resumido de la película y los guiones detallados de escenas filmadas en Vietnam. Esto ayudaría a las agencias de gestión estatales a realizar un seguimiento de los factores delicados y crear condiciones favorables para los cineastas extranjeros al mismo tiempo.
La segunda opinión fue que se les pedirá a los cineastas extranjeros que proporcionen todo el guión en vietnamita porque el resumen no representaría todo el contenido de la película. Esto ayudaría a la agencia de gestión a evaluar, administrar y garantizar adecuadamente que se cumplan todas las condiciones, incluidas las políticas, la defensa nacional y la seguridad.
Sin embargo, el comité observó que ambas opciones tienen el riesgo de que el guión de la película se cambiara después de ser evaluado y licenciado por la autoridad competente.
Por lo tanto, la ley debe estipular que, sin importar qué plan se implementa, los cineastas extranjeros deben comprometerse a no violar la constitución y las leyes de Vietnam, socavar la unidad nacional e infringir los criterios sobre la soberanía nacional, ya que se pueden dañar los intereses nacionales y los valores culturales de Vietnam.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional pidió los votos de los delegados sobre las dos opciones, y la mayoría de los delegados eligieron el primero.
La ley también estipula que antes de publicar películas en Internet, las unidades de producción deben clasificarlas, aceptar la responsabilidad legal por la clasificación del contenido y notificar al Ministerio de Cultura la lista de películas que se proyectarán en línea./.