 |
| El musico, investigados Nguyen Quang Long (traje blanco). (Foto: nhandan.vn) |
Músico e investigador Nguyen Quang Long:
Tet es un viaje de emociones
Le gusta Tet. Incluso a esta edad, el tradicional Año Nuevo Lunar de la nación sigue siendo el mismo que cuando era niño. Le genera muchas emociones que en otros momentos no tiene. Es un viaje de emociones, entretejido entre el pasado y el presente, la naturaleza y las personas, entre él mismo y sus seres queridos y con todos los que nos rodean.
Tiene un gran amor a la imagen de su ciudad donde siempre es concurrida, bulliciosa y con más actividad durante los días previos al Tet. No importa lo ocupado que esté, todavía toma el tiempo para disfrutar la sensación de ir a ver y elegir ramas de durazno, esperando ansiosamente el momento de la Nochebuena y preparando las ofrendas de Año Nuevo con la familia y luego esperando el primer día del Tet, así como visitar al templo o santuario cerca de su casa posteriormente.
El Tet, para Quang Long y para muchos vietnamitas, es un momento para la familia, un momento en el que recordamos a nuestros abuelos y antepasados y nos entusiasmamos con los planes de cada miembro para el nuevo año. Es una circunstancia que reaparece una vez al año, pero las emociones no se desgastan, nunca se agotan, al contrario, este es un momento especial de armonía entre el cielo y la tierra en el ciclo del tiempo, por lo que es como una vez en un tiempo, para que cada uno de nosotros se llene de abundante energía y emoción para continuar el viaje de nuestra vida con contribuciones, amor y compartir.
También es el comienzo de una nueva primavera, que trae consigo la alegría del deseo y la esperanza por las cosas buenas que nos llegarán a cada uno de nosotros durante el próximo año. En el ambiente primaveral, el escritor Quang Long suele escribir o componer una melodía, una canción Xam, una canción Xoan, u otras canciones folclóricas. No hace falta que sea mucho, ni necesariamente una obra completa, simplemente un párrafo de un artículo, o unas cuantas estrofas de una canción tradicional le es suficiente.
Empezar a escribir en los primemos momentos de la primavera también es para transmitir esperanza de un nuevo año lleno de inspiración creativa para continuar el viaje artístico.
 |
| El escritor Le Vu Truong Giang. (Foto: nhandan.vn) |
Escritor Le Vu Truong Giang:
Camina con alegría, en la dulce fragancia de la vida.
Tet pertenece a la gente. La primavera es de la naturaleza, el cielo y la tierra. Es cuando la primavera llega madura, trayendo tantos cambios y frescura. La primavera regala sueños y le da a cualquiera algo que esperar y desear. Surgen todos los deseos más profundos y se ora para que todos se hagan realidad. La mente se despierta y recuerda siempre que cada primavera llega, caminamos en alegría, en la nueva paz de los dulces y fragantes sabores de la vida. Para lograrlo, Tet también nos recuerda nuestra responsabilidad y dedicación hacia nuestra familia y patria, para un año nuevo cálido y pleno. Es una feliz reunión familiar, una reunión de muchas relaciones cordiales. Y, sobre todo, es la cultura tradicional de la nación, un tributo a los antepasados y un ingrediente profundo que crea dulces recuerdos para muchas generaciones.
Muchas veces Truong Giang recuerda el Tet y la primavera simplemente como una flor de albaricoque de seda amarilla de cinco pétalos en el porche delantero. La primavera es una colorida colina de hierba y flores en los recuerdos de la infancia cada vez que va con su familia a visitar las tumbas de los antepasados. La primavera es un camino rural de tierra roja, hileras de árboles de té que llevan el color negro de las cenizas de papel votivo quemadas durante el Tet. Y Tet, como si le llegara temprano cuando toca canciones primaverales llenas de recuerdos en una tarde lluviosa en la provincia de Hue. Siente como la primavera me abraza al cruzar el puente Truong Tien, caminar por la orilla del río y gracias a la gracia del viento, podría oler el romántico aroma de los manantiales desde la antigüedad. Esa es una fuente abundante e inagotable de inspiración en sus obras que hasta ahora no ha explotado del todo, y aún quedan inquietudes que continúan a través de los años. En algún momento dedicará sobre el Tet y de esa primavera con tantos recuerdos.
 |
| Traductora, investigadora de arte Nguyen Vi Thuy (Umea, Suecia). (Foto: nhandan.vn) |
Traductora, investigadora de arte Nguyen Vi Thuy (Umea, Suecia)
Nostalgia por los colores y olores del Tet infantil
Viviendo lejos de casa, recordando a Tet, Vi Thuy sólo recuerda las hermosas formas e imágenes de los años de infancia. En los días previos al Tet, como hija mayor de la familia, así que le asignaron todas las tareas: lavar hojas de dong (hoja de hacer Banh chung – pastel de arroz glutinoso), hacer fila para comprar mermelada de Tet, traer harina para hacer galletas saladas, envolver Banh chung, etc. En el camino, ella solía observar a ambos lados de la acera a la gente cocinando banh chung, sintiendo el olor de las hojas viejas de cilantro cocinando el agua del baño cercano, el eco del sonido de los niños jugando y corriendo. También le gusta ir al mercado de flores, pasar su bicicleta entre los vendedores de duraznos, las cestas de violetas, las dalias de todos los colores, las gerberas solitarias, esbeltas y carmesí. Ese día solo durante el Tet podía comer pastel y mermelada. Además recuerda la madrugada del primer día del Año Nuevo, cuando iba en bicicleta al templo, las calles estaban desiertas con los petardos de Nochevieja esparcidos por todas partes.
Ahora se encuentra viviendo en el norte de Europa, durante el Tet en su ciudad natal, todo a su alrededor es nieve blanca y pura. A veces me siente afortunada por no tener que preparar tanto cuando Tet está a punto de llegar como lo hacía su madre, pero la nostalgia sigue ahí, el color y el olor a Tet infantil. ¿Es necesario el Tet? Sí, es como un hito en el viaje de la vida, pasamos de un hito al siguiente, pero todos son hitos memorables. Hoy en día, el Tet como antes probablemente ya no existan. Las tensas preparaciones para el Tet, como las de mi abuela y mi madre, también pueden disminuir gradualmente. Pero todo seguirá aquí, en la memoria de todos, recordándonos la preparación, la gran anticipación y la esperanza de un nuevo año lleno de muchas cosas nuevas. "Primavera, primavera, una pequeña primavera, silenciosamente ofrecida a la vida...", la clara voz del cantante Kim Phuc en la transmisión radiofónica de La Voz de Vietnam cada Nochevieja hace que todos se sientan con gran nostalgia.