 |
| El vicedirector del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, Tran Nhat Hoang, pronuncia su discurso en el evento. (Foto: Embajada de Perú en Vietnam) |
El evento forma parte de las actividades de conmemoración del 202 aniversario de la independencia de ese país sudamericano (28 de julio de 1821) y los 29 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Perú (14 de noviembre de 1994).
La muestra presenta 18 piezas elaboradas por 10 asociaciones de artesanos del distrito de Pucará, en la provincia de Lampa, región de Puno, y forma parte del proyecto de promoción cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú denominado “Toro itinerante de Pucará: Embajador del altiplano peruano”.
Cabe destacar que solo en Asia, dicha muestra se lleva a cabo en 4 países desde noviembre del 2022, habiendo estado hace poco en Tailandia e Indonesia y teniendo a la India y Corea del Sur como próximos destinos.
Al intervenir en el acto de apertura, Tran Nhat Hoang, vicedirector del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, afirmó que esta es una exposición única y la primera vez que los amantes del arte en Vietnam pueden admirar obras de cerámica hechas a mano por artesanos peruanos.
“Además, 2 artistas vietnamitas, Tran Anh Tuan y Le Huy, crearon conjuntamente una versión artística del “Toro de Pucará Vietnam-Perú” para que el público sienta la conexión y el interesante intercambio cultural entre ambos pueblos a través de la imagen de la mascota toro Pucará vestida con pintura tradicional vietnamita”, enfatizó Hoang.
Por su parte, el artista Le Huy, profesor de la Universidad de Bellas Artes Industriales, expresó su honor de acompañar a la Embajada del Perú en esta significativa exposición. “Buscamos utilizar material de laca tradicional vietnamita para representar toritos peruanos de Pucará, transformando de forma creativa con patrones de nubes que se convierten en dragones, en el umbral de piedra del Palacio Kinh Thien en la ciudadela imperial de Thang Long, patrones en tambores de bronce de Dong Son y la imagen de flor de loto del arte antiguo vietnamita. A través de estos toritos, pretendemos presentar el país al pueblo vietnamita y transmitir el espíritu compartido de las dos naciones, ricas en tradiciones culturales, con amor por la paz, la amistad y la apertura, así como su esfuerzo para la preservación y desarrollo de sus valores tradicionales. Creo que ésta será una exposición increíble y por esta ocasión, quiero agradecer a la Embajada de Perú por darnos la oportunidad de contar historias vietnamitas a través del fascinante símbolo Torito de Pucará”, declaró Le Huy.
 |
| el embajador de Perú en Vietnam, Augusto Morelli Salgado, pronuncia su discurso en la ceremonia. (Foto: Embajada de Perú en Vietnam) |
A su vez, el embajador de Perú en Vietnam, Augusto Morelli Salgado, aplaudió la participación de artistas vietnamitas en este proyecto cultural de su país, a través del cual los pueblos de los dos territorios pueden conocer más profundamente la belleza de la cultura folclórica de cada uno, contribuyendo así a aumentar el entendimiento e impulsar la amistad entre dos países geográficamente distantes.
“Gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura de Vietnam, en esta exposición también contamos con piezas únicas pintadas por el artista Le Huy junto a sus alumnos y al artista Tran Anh Tuan. Una de las piezas será enviada a Perú para formar parte de un nuevo proyecto itinerante denominado ‘Toros de Pucará en el Mundo’ y las otras piezas se quedarán como símbolo de la amistad entre Perú y Vietnam, como testigo simbólico de las celebraciones por los 29 años del establecimiento de nuestras relaciones diplomáticas”, enfatizó el diplomático.
 |
| Figuras de Toro de Pucará en la exposición. (Foto: Embajada de Perú en Vietnam) |
El origen del Toro de Pucará se explica por las costumbres y tradiciones del Perú antiguo. El Perú precolombino era politeísta y creía en la importancia de los rituales funerarios para garantizar una nueva vida después de la muerte. Las “Conopas” (figuras de alpacas, llamas y vicuñas) eran parte central de estas ceremonias.
Con la llegada de los colonizadores, los ceramistas del sur del Perú replicaron estas “Conopas” para usarlas como amuletos y de esta forma conservar sus costumbres prehispánicas; sin embargo, estas figuras fueron prohibidas por ser consideradas fuente de idolatría. Como solución, los ceramistas de Pucará tuvieron la idea de reemplazar las figuras de estos animales por los toros traídos desde España, que se habían vuelto indispensables en la ganadería y la agricultura. Desde ese entonces, en todos los techos de las casas del sur del Perú se colocan dos toros (símbolo de la dualidad que también caracteriza al Perú antiguo) como amuletos de protección, felicidad y fertilidad.
Con el paso de los años, este amuleto pasó a formar parte de otras tradiciones y festejos, que lo dotaron de colorido y de los diferentes adornos andinos que ahora se puedan apreciar en este arte.
 |
| Visitantes a la exposición. (Foto: Embajada de Perú en Vietnam) |
Hoy en día es común encontrar un toro y una cruz en medio del techado de las casas; es una costumbre muy común en los pueblos de la zona sur del país como Cusco, Puno, Ayacucho o Apurímac, ya sea como adorno en algún ambiente de las viviendas o sobre el techo de la misma como símbolo de protección y felicidad para las familias.
Dentro de todos los significados que alberga el Toro de Pucará, hay uno que guarda especial importancia y es el de la dualidad andina, principio creador y organizador del cosmos y la realidad. Al colocar a dos toritos juntos, se representa la fusión de energías positivas y negativas, mujer y varón, macho y hembra, lo de arriba” (Hanan) y “lo de abajo” (Hurin), para de esta manera lograr equilibrio en el universo.
Con este motivo, la Embajada del Perú en colaboración con Puppets Studio organizará un taller gratuito de pintado de toritos este fin de semana para los interesados.