“En el momento en que me enfrenté a una de las elecciones más importantes de mi vida, qué idioma llegaría a ser mi carrera universitaria, decidí elegir el español. A pesar de que, en aquella década, esa lengua no era popular en Vietnam, aunque es uno de los idiomas más usados e importantes en el mundo. Hasta hoy, cada segundo y cada día sigo agradecida por mi elección de ese momento. El lenguaje no era un camino que nos llevaría al éxito en el futuro, pero era la clave imprescindible para abrir las puertas del futuro. Aprovechando la ocasión, quería dar los agradecimientos más sinceros a mis queridos profesores por haberme enseñado e inspirado. Deseo muchos éxitos para el Departamento de Español de la Universidad de Hanói. ¡Enhorabuena!”.
Así expresó Pham Hong Trang ex – alumna del curso 2007-2011 quién representó a todas las generaciones de estudiantes de la Facultad para dar el discurso de agradecimiento durante el acto conmemorativo del vigésimo aniversario de su fundación el pasado 4 de noviembre.
 |
| Pham Hong Trang, ex-estudiante del Departamento de Español - Universidad de Hanói (2007 - 2011) interviene en el acto de celebración del vigésimo aniversario de la fundación de su facultad. (Foto: VOV) |
En 2011, Pham Hong Trang finalizó sus estudios en la carrera de español con el mejor resultado académico de toda su promoción. Durante los cuatro años de formación, Trang ganó la prestigiosa beca Eramus+, otorgada a estudiantes más integrales de cada año escolar. En la actualidad, Hong Trang es funcionaria del Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y regresó al país hace poco tiempo, luego de su misión diplomática como jefa de la Oficina Comercial de Vietnam en Argentina.
A lo largo de los 20 años de construcción y progreso, el Departamento ha formado 17 cursos de estudiantes con más de 600 licenciaturas de tiempo completo. Actualmente, un total de 350 alumnos se encuentran estudiando en la carrera.
Según la maestra Nguyen Thi Thanh Huyen, decana del Departamento de Español, la cantidad de matrícula en la facultad ha aumentado un doble en comparación con los primeros años de fundación. Estos datos constituyen una evidencia más clara de la calidad de la formación de profesionales y de la potencialidad de desarrollo de esta lengua en Vietnam.
“El español es la tercera lengua más hablada en el mundo. En la actualidad, el mercado laboral de Vietnam requiere muchas personas que dominen el idioma. Más del 95 % de estudiantes graduados del Departamento encuentran trabajo después de su graduación. En el Departamento de Español, existe una relación muy cercana entre los profesores y estudiantes. Muchos consideran a sus profesores como si fueran sus padres, y la facultad como su segundo hogar. Los estudiantes de las generaciones anteriores siempre brindan apoyos a los jóvenes tanto en lo académico como en la vida laboral”.
En una acogedora habitación al estilo tradicional vietnamita, ubicada de la ciudad de Sevilla, España, Vu Duy Bao, exalumno del curso 2015-2019, sigue atento la transmisión en directo de la ceremonia con motivo del vigésimo aniversario de la fundación del Departamento de Español y no pudo evitar la emoción por la madurez y el dinamismo de las nuevas generaciones de estudiantes en su segundo hogar.
 |
| Vu Duy Bao (promoción 2015- 2019) durante su defensa de la tesis de maestría en la Universidad de Sevilla, España. (Foto: VOV) |
En la facultad, los profesores no dejan de mencionar a Bao como un brillante ejemplo a seguir por sus impresionantes logros académicos. Al graduarse de la carrera y luego de desempeñarse como guía turística en el castellano, Duy Bao decidió adentrarse al mundo de investigación y obtuvo la titulación de excelencia en dos maestrías, una en estudios superiores de Lengua Española en la Universidad de Granada y otra en Antropología en la Universidad de Sevilla. La pasión por la lengua y la cultura española impulsó a Duy Bao a quedarse en la península ibérica para completar su doctorado en Estudios poscoloniales de la Asia oriental.
“Gracias a la lengua española, se ha abierto antes mis ojos todo un nuevo mundo, una cultura mediterránea milenaria y una América Latina dinámica cuyas narrativas históricas interculturales se condensan en su imagen y en su presente. No digo que todos esos conocimientos los aprendiera solo en el Departamento porque personalmente no he parado de adquirir la información y las experiencias. Pero esa etapa de estudio me ha dotado de una base necesaria para comprender la diversidad cultural, las habilidades lingüísticas y la metodología de investigación científica que me ha ayudado para desenvolverme en los años del máster y del doctorado”.
A la par de las clases teóricas, el Departamento de Español también promueve la cooperación con las embajadas de países de habla hispana a fines de crear condiciones favorables para que los estudiantes tengan un ambiente dónde interactuar y practicar el idioma. Al respecto, Tatiana Pugh Moreno, embajadora de Venezuela en Vietnam, dijo: “La calidad de la formación tanto del personal docente como de los estudiantes de esta facultad es indudablemente extraordinaria. Vemos cómo los estudiantes van adquiriendo poco a poco grandes habilidades y destrezas en el manejo del idioma y no solamente el buen manejo del idioma sino creemos que es una enseñanza integral que ayuda a estos estudiantes a reconocer el español como instrumento de trabajo y de entender la amplitud del mundo hispano. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela no solamente mantiene una estrecha relación con el Departamento de Español de HANU sino que en gran medida reconoce los grandes aportes que el Departamento ha brindado a las actividades de la embajada. Algo importante fue la participación de los estudiantes de HANU en la Feria Internacional del Libro de Venezuela en 2021. Nosotros logramos hacer un libro sobre la cultura vietnamita que fue muy bien acogido e incluso fue colocado en el Twitter del presidente de la República Nicolás Maduro. Además, gran parte del personal local nuestro son egresados de la Universidad de Hanói”.
 |
| Asisten a la noche de gala por el vigésimo aniversario del Departamento de Español representantes de las embajadas de habla hispana, ex estudiantes y profesores de la facultad. (Foto: VOV) |
Con la orientación de construir un entorno de aprendizaje agradable y de colaboración, la facultad ha creado con éxito una "cultura propia del Departamento de Español", un lugar donde todas las generaciones de estudiantes se conectan. Bui Thu Trang, estudiante del cuarto año del Departamento de Español de HANU, compartió: “Entre las generaciones de estudiantes de la facultad existe un vínculo muy especial ya que para mí siento como si fuéramos hermanos y hermanas en una misma familia. Los profesores, los mismos que están impartiendo clases en la facultad son alumnos de las primeras generaciones. Cuando participé en los programas de pasantía, he tenido la oportunidad de conocer y también de recibir muchísima ayuda durante ese periodo a través de los trabajadores de esas entidades y muchos de ellos son estudiantes también de mi facultad”.
Actualmente, el Departamento de Español viene completando con éxito la tarea de formación y de satisfacer las necesidades de recursos humanos de alta calidad para los campos laborales que requieren el uso del castellano, entre ellos se comprenden los sectores del turismo, periodismo, intérprete y traducción, la carrera diplomática y los educadores./.