 |
| Los visitantes ven información sobre la ciudadela imperial de Thang Long. (Foto: VNA) |
Este evento es parte de la cooperación entre el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanói y la ciudad de Provins para celebrar el 20 aniversario de la clasificación de Provins como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanói, también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO durante diez años.
La gran sala en el corazón del Priorato de Saint-Ayoul y su Ábside está dedicada a la exposición de modelos de artefactos arqueológicos típicos de la Ciudadela Imperial de Thang Long – Hanói. Estos son azulejos de terracota o piedra decorados con hojas de bodhi, cabezas de dragón o fénix que se modelan según el tamaño original. Al llegar a la exposición, que durará hasta finales de diciembre de 2023, los visitantes podrán aprender sobre la Ciudadela Imperial de Thang Long a través de paneles presentados en tres idiomas, inglés, vietnamita, francés, folletos, libros y artículos de recuerdo. En particular, la proyección de videoclips sobre los valores excepcionales de la Ciudadela Imperial permite a los visitantes tener una visión general de esta antigua ciudad de Hanói.
Al dirigirse en la ceremonia de apertura, Olivier Lavenka, alcalde de Provins, subrayó: "La ciudadela de Thang Long y la ciudad de Provins comparten precisamente al menos dos cosas que han impuesto, como es obvio, la asociación que estamos realizando hoy. Tienen ambos consagrados por la UNESCO por el valor inestimable que representan para toda la humanidad, además están enraizados en una historia milenaria, ambos han despegado en el siglo XI y han transmitido un patrimonio excepcional a las generaciones actuales”.
Por su parte, la embajadora Le Thi Hong Van, jefa de la Delegación de Vietnam ante la UNESCO, la imagen de la Ciudad Imperial de Thang Long en Provins no es solo el encuentro de dos sitios del patrimonio mundial, sino un modelo ejemplar de cooperación entre las dos localidades en el campo de la cultura y el patrimonio. “Este evento es aún más importante y oportuno ya que este año marca el quincuagésimo aniversario de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, 30 años desde que Vietnam se adhirió a esta Convención, así como con motivo de veinte años de investigación, preservación y puesta en valor de los valores de la Ciudad Imperial de Thang Long - Hanói, y veinte años de registro de Provins como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO”, insistió.
El embajador de Vietnam en Francia, Dinh Toan Thang, a su vez, dijo estar "encantado de ver que la cooperación entre la ciudad medieval de Provins y el Centro del Patrimonio Thang Long-Hanói, concluido en 2019, continúa generando proyectos cooperativos que tienen un alcance cultural significativo y ampliado". “De cara a la celebración de la XII Conferencia sobre Cooperación Descentralizada el próximo abril en Hanói, estoy convencido de que se debe apoyar y resaltar dicha cooperación”, dijo. Según el embajador, también será una actividad concreta para celebrar los 50 años de relaciones diplomáticas y los 10 años de asociación estratégica entre Francia y Vietnam que se celebrarán en 2023.
 |
| Algunas muestras de azulejos de terracota decoradas con hojas de bodhi y cabezas de dragón o fénix. (Foto: VNA) |
Según Nguyen Thanh Quang, director del Centro de Conservación de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanói, en 2020 se inauguró la exposición titulada "Ciudad medieval de Provins y Ciudadela Imperial de Thăng Long - Hanói: patrimonio cultural en áreas urbanas" inaugurado en Hanói, con motivo de su 10º aniversario de reconocimiento como Patrimonio Mundial. Y ahora, en Provins, es el turno del "Espacio para la puesta en valor del patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanói" con motivo del 20 aniversario del reconocimiento de Provins como patrimonio mundial.
"Estos dos sitios patrimoniales han estado juntos durante mucho tiempo, como resultado de las buenas relaciones de cooperación entre Hanói e Ile de France. A lo largo de los años, el Centro del Patrimonio de la Ciudadela Imperial Thang Long se ha beneficiado del apoyo técnico de la Oficina de Turismo de Provins en particular y de la Región Ile de France en general. Juntas, las dos partes han organizado programas de formación de corta duración para el personal en Hanoi, prácticas en Provins, asesoramiento en el diseño de circuitos e información turística, contribuyendo a la conservación y promoción de los valores de la Ciudadela Imperial de Thang Long”, dijo.
Thanh Quang ambién agregó que, en los próximos tiempos, los dos sitios patrimoniales continuarán promoviendo la implementación de los contenidos de cooperación firmados y desarrollarán la cooperación en nuevas áreas en las que ambas partes tienen fortalezas.
La diplomacia cultural es una de las principales políticas del estado vietnamita. La presentación del patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long en la antigua ciudad de Provins es una prueba viviente de la realización de esta política. También contribuye a la promoción del rico patrimonio cultural de Vietnam y a los intercambios culturales con amigos franceses, en particular ahora que nos acercamos al quincuagésimo aniversario de las relaciones diplomáticas y los 10 años de la asociación estratégica Vietnam-Francia./.