 |
| Trajes tradicionales de las mujeres de la etnia Pa Then. |
Mientras los hombres Pa Then suelen vestir prendas de color índigo, la ropa de las féminas se distingue por el rojo, con los colores blanco y negro como adornos.
La artesana Phu Thi Thien, de la aldea My Bac, comuna de Tan Bac, distrito de Quang Binh, provincia de Ha Giang, compartió: "Para nosotros, el rojo es el color resplandeciente de las llamas, que se asocia especialmente con el festival de danza del fuego. Las mujeres eligen este color simbólico del fuego porque representa la fe y esperanza en el futuro y la luminosidad”.
Entretanto, Phu Thi Duyen residente de la misma aldea, comentó: “Nos encanta el rojo, por ser un color hermoso y llamativo, que resalta nuestra identidad en todos los sitios, incluso en los festivales con mucha gente”.
Los trajes de las mujeres Pa Then son muy elaborados, desde los pañuelos para la cabeza hasta las faldas, blusas, pantalones y bolsos. Ly Thi Toan, una habitante de la aldea de Thuong Minh, comuna de Hong Quang, distrito de Lam Binh, provincia de Tuyen Quang, explicó: "Debido a la vida pegada a las montañas en el pasado, a las Pa Then les inspira la naturaleza al tejer y bordar sus trajes. También consideran al perro como un símbolo de protección de la familia, y suelen adornar su ropa con la cabeza de ese animal”.
Cuando las mujeres de las etnias Mong y Dao usan cera de abejas y escogen patrones especiales para imprimir en telas y bordar sus prendas, las Pa Then tienen una forma peculiar para elaborarlas. La artesana Phu Thi Thien aclaró: “A diferencia de los pueblos vecinos, los Pa Then bordan los patrones en el traje directamente en el telar, con figuras relacionadas con animales y las características de la vida comunitaria. Después de tejer la tela, tenemos que cortarlos en pequeñas piezas y ensamblarlas para formar un traje completo. Se trata de un proceso muy meticuloso”.
La vestimenta de las mujeres Pa Then también incluye una blusa sin cuello, con dos aletas delanteras que se cruzan y la parte posterior más larga que la delantera. Las mangas y toda la blusa están decoradas con colores cálidos y vibrantes. Para dar forma a la blusa, las jóvenes suelen llevar una camisa dentro y voltear el cuello hacia afuera, creando una destacada blusa blanca sobre la tela roja. Y con una cinta alrededor de la cintura, el vestido acentúa la armonía y elegancia de la mujer.
 |
| Las mujeres Pa Then tejen brocados de colores. |
Ly Thi Toan agregó: "Para poner el pañuelo para la cabeza, debemos envolverlo capa por capa, de adentro hacia afuera, con pliegues en un orden específico, dejando que los dos extremos caigan hacia ambos lados de la cara. La vestimenta de los Pa Then, al igual que la de otras etnias, incluye también una faja, pulseras y un collar”.
El conjunto de la vestimenta de las mujeres Pa Then es predominantemente rojo, pero según la artesana Phu Thi Thien, existen detalles que se aplican según la edad.
“Para las niñas, la vestimenta es muy sencilla, con solo telas rojas y negras. Entretanto, las adolescentes llevan un traje similar a las adultas, con diferencias en la correa y el pañuelo que usan, de blanco y rojo, respectivamente. Las mujeres casadas se visten con una tela negra para la cintura y un pañuelo o trenza negra para el cabello. En el caso de las mayores de edad, el pañuelo para la cabeza no se pliega en capas como el de las adolescentes y mujeres”, informó Thien.
El vestido de las mujeres Pa Then muestra una técnica armoniosa de ensamblaje de telas y bordado de hilos de colores. Los detalles bordados a mano con colores llamativos entre los patrones tejidos también hacen resaltar más las gamas de colores en el traje, reflejando la singularidad y la cultura única de los Pa Then.