 |
| Los chamanes realizan el ritual Mo Muong. (Fuente: nhandan.vn) |
El ritual folclórico Mo Muong, que está estrechamente relacionado con la vida cotidiana del grupo étnico Muong en los distritos montañosos del noroeste de Ba Vi, Thach That y Quoc Oai en Hanói, ha sido reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo.
Según el investigador de folklore vietnamita Dang Hoanh Loan, el Ritual de Mo Muong se considera un preciado patrimonio cultural de la etnia Muong que corre peligro de perderse.
"Esta forma de arte generalmente es realizada por los Thay Mo, o chamanes, que juegan un papel importante en la vida espiritual del grupo étnico Muong en el norte de Vietnam", explica el académico.
"Se cree que el pueblo Muong será protegido y bendecido por sus antepasados a través de los ritos Mo Muong en ocasiones importantes como las ceremonias de parto, la construcción de una casa o los funerales".
Un ritual completo de Mo Muong generalmente consta de tres elementos importantes: las "palabras de Mo", el ritual de adoración y el practicante de Mo.
El Thay Mo siempre ha tenido una gran reputación entre su gente gracias a su importante posición. Se puede creer o no, pero el practicante de Mo es considerado un "tesoro viviente" de la minoría étnica Muong, capaz de recordar y hablar sobre la historia de este grupo étnico de manera precisa a través de miles de verbalismos rimados.
Dependiendo de los diferentes rituales como los funerales, la oración por la paz o la celebración de un nuevo hogar, entre otros, el Thay Mo a menudo recita diferentes "palabras Mo", que a menudo se enseñan entre los practicantes de Mo de boca en boca. Entre ellos, la epopeya “De dat – de nuoc” o “los nacimientos de la tierra y el agua” es la más renombrada.
A menudo leída en los funerales, la epopeya incluye decenas de miles de versos que cuentan el origen, la historia y el desarrollo del grupo étnico Muong, desde la antigüedad hasta la actualidad.
Reconocida como una valiosa obra de folclore en muchos aspectos, como la literatura, la etnología, la lingüística o el arte popular por los folcloristas locales, contiene toda la perspectiva de la vida y el mundo de la etnia Muong en Vietnam.
En 2008, esta obra fue recogida en formato DVD y publicada en forma de libro.
Anteriormente, la famosa epopeya también se tradujo al idioma nacional y se enseñó en las escuelas secundarias de Vietnam como una valiosa obra folclórica, equivalente a Truyen Kieu (Historia de Kieu) de Nguyen Du.
“Con el tiempo, el ritual Mo Muong ha contribuido a la formación de un buen estilo de vida y un alma rica del pueblo étnico Muong, además de ayudar a proteger y refinar la cultura Muong en todos los períodos históricos”, afirmó el investigador de folclore Dang Hoanh Loan.
La herencia Mo Muong se practica en gran medida en las comunidades étnicas Muong que viven en seis localidades en las partes norte y central de Vietnam, a saber, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Thanh Hoa, Dak Lak y Hanói y es uno de los patrimonios culturales intangibles nacionales recientemente reconocidos por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo esta semana, que incluye ceremonias folclóricas, festivales y espectáculos.
Los elementos del patrimonio cultural inmaterial se han dividido en cuatro categorías: artesanías tradicionales, festivales tradicionales, prácticas y creencias sociales y conocimientos populares.
Según el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, para que una reliquia cultural intangible sea inscrita en la lista de patrimonios culturales inmateriales nacionales, debe cumplir con criterios que representen una identidad comunitaria y local, que refleje la diversidad cultural y la creatividad de las personas, que se transmita a través de generaciones, pudiendo revivir y durar mucho tiempo, y recibiendo consenso público, nominación y compromisos de protección.
El reconocimiento es parte de la hoja de ruta para desarrollar el perfil de los patrimonios culturales intangibles nacionales para ser inscritos en la lista de la UNESCO como patrimonios culturales intangibles del mundo con necesidad urgente de protección.
La lista también incluye dos festivales de los templos de Ky Yen y Nguyen Trung Truc, en las provincias sureñas de Binh Duong y Kien Giang, respectivamente, y otros dos de Da Trach y Da Hoa, en la provincia norteña de Hung Yen.
También se encuentran en dicha lista el Festival de la Canción Thai Binh en la provincia de Nam Dinh y el Ritual del Ciclo de Vida Cham en la provincia de An Giang; la celebración del nuevo arroz del pueblo Raglai de la provincia de Ninh Thuan y el festival del Año Nuevo Lunar de la antigua ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam.