De esta manera se entrega al jazz, un género musical que se ha vuelto más popular y pegadizo que nunca. La artista habla con nosotros sobre la inspiración detrás de su enfoque de la música vietnamita.
 |
| La pianista Lisa Sung intercambia con la audiencia en la ciudad costera de Nha Trang. (Foto cortesía por la pianista) |
¿Qué le trajo al Primer Festival Internacional de Jazz en Nha Trang a principios de mayo?
Gané el premio John Stites Jazz 2022 con patrocinio para actuar en tres países con mi banda: Lisa Sung Quartet.
Elegí Corea del Sur, donde nací, Indonesia y Vietnam. Esta es la primera vez que vengo a Vietnam y, casualmente, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo está organizando el primer Festival Internacional de Jazz. Me conectaron para actuar como parte de este programa.
Estoy llevando a cabo un proyecto personal de colaborar con músicos locales e investigar música folclórica, incluidas canciones de cuna. Mi banda y yo interpretaremos música infantil de diferentes países en el lenguaje del jazz.
Indonesia y Vietnam alguna vez fueron países coloniales, al igual que Corea del Sur. Entonces tenemos muchas similitudes históricas y culturales.
Mi tesis se centra en la música asiática y las interacciones musicales entre Oriente y Occidente. Así que este viaje y mis experiencias en Vietnam serán el material de mi investigación.
¿Cuál fue su experiencia actuando en Vietnam?
Todo es perfecto para mí. No sólo pude actuar en el festival de jazz más grande del país, sino que también pude subir al escenario e interactuar con el público. Les compartí que tengo seis hijos y eso ha influido mucho en mi música. La música infantil, las canciones infantiles y las canciones de cuna me son muy cercanas y queridas, y estoy segura de que son iguales para todos.
Vietnam me hace sentir como si estuviera regresando a mi tierra natal, aunque antes no conocía a nadie aquí. Todos me recibieron calurosamente. He visto la belleza de la playa de Nha Trang, la bahía de Ha Long y el lago Hoan Kiem. Regresaré a Vietnam y viajaré a Ninh Binh.
 |
| La pianista Lisa Sung regresaría para explorar más la cultura vietnamita después de una exitosa gira por Nha Trang y Hanói. (Foto: VNA) |
¿Cuál es su impresión de Hanói?
Probé pho (sopa de fideos con carne), xoi com (arroz verde pegajoso) y café con huevo de Hanói. Eso fue tan asombroso.
Además del espectáculo en Nha Trang, tuve dos espectáculos más en Binh Minh Jazz Club y Long Waits Jazz Club en Hanói. Son clubes de jazz de tamaño similar a los lugares en los que toqué antes en Yakarta y Bali.
El público local me recibió calurosamente. Cuando sonaban las melodías de las canciones infantiles, ellos cantaban con entusiasmo.
Tuve la oportunidad de actuar con el saxofonista Bao Long, radicado en Hanói. Me ayudó a acceder a algunas canciones de cuna y canciones infantiles vietnamitas como Esta tarde voy a pescar y Mira el elefante. Intentamos interpretar las melodías de estas canciones utilizando el jazz. Fue una experiencia interesante.
El jazz se considera un género musical bastante selectivo. ¿Qué opina del público del jazz en Vietnam?
Creo que el jazz en particular y la música en general son un lenguaje global que une a la comunidad como amigos.
Aunque tengamos la barrera del idioma, todavía podemos entendernos a través del jazz. Nosotros y los artistas vietnamitas todavía podemos comunicarnos y hacer música juntos. También grabé dos canciones en Vietnam y pronto las lanzaré en mi plataforma de música digital.