 |
| El primer ministro Pham Minh Chinh (izq.) en la audiencia de cortesía ofrecida por el rey Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni. (Foto: PCV) |
Las dos partes destacaron la importancia de la primera visita oficial de Pham Minh Chinh a Camboya como primer ministro de Vietnam en el ambiente alegre del "Año de la Amistad Vietnam - Camboya, Camboya-Vietnam 2022" y la celebración del 55 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países
El primer ministro Samdech Techo Hun Sen y otros líderes camboyanos elogian los grandes logros de Vietnam en la construcción y el desarrollo de la nación, así como sus impresionantes resultados en la prevención y el control de la epidemia de COVID-19 y su recuperación económica posterior a la pandemia.
El primer ministro Pham Minh Chinh elogió los importantes logros alcanzados por el gobierno y el pueblo de Camboya bajo el gobierno del rey de Camboya y el liderazgo del primer ministro Samdech Techo Hun Sen en el desarrollo del país, incluido el control de la COVID-19 y la recuperación socioeconómica.
 |
| El primer ministro camboyano, Samdech Techo Hun Sen (derecha), y el primer ministro Pham Minh Chinh (izquierda) en la ceremonia de bienvenida. (Foto: PCV) |
Los líderes de los dos países acordaron continuar adhiriéndose plenamente a los principios establecidos en la Declaración Conjunta Vietnam-Camboya en 1999, 2005, 2009, 2011, 2014, 2016, 2017, 2019 y 2021; respetar la independencia, soberanía e integridad territorial del otro, la no injerencia en los asuntos internos del otro y solucionar todos los problemas que se presenten por medios pacíficos.
La parte camboyana expresó su sincero agradecimiento por los sacrificios de los voluntarios y el pueblo vietnamita para ayudar a liberar a Camboya del régimen genocida. La parte vietnamita también agradece sinceramente los sacrificios del pueblo camboyano por la causa de la independencia y la reunificación nacional en las décadas de 1960 y 1970, así como el apoyo de Camboya a la causa de la construcción de la nación y el desarrollo del país.
Ambas partes afirmaron su determinación de profundizar aún más la amistad entre Vietnam y Camboya.
Expresan su determinación de a fortalecer aún más la cooperación económica, a apoyarse mutuamente en la construcción de una economía independiente y autónoma, asegurando al mismo tiempo una integración internacional amplia y efectiva. Ambas partes destacaron la necesidad de fortalecer la conexión entre las dos economías en términos de infraestructura, así como en términos de instituciones y políticas, incluida la promoción de la pronta finalización del Plan Integral para Conectar los Dos Vietnam-Camboya hasta 2030.
 |
| El primer ministro Pham Minh Chinh mantiene conversaciones con el primer ministro de Camboya, Samdech Techo Hun Sen. (Foto: PCV) |
Las dos partes acordaron fortalecer la cooperación en defensa y seguridad sobre el principio de no permitir que ninguna fuerza hostil utilice su territorio para dañar la seguridad y los intereses de la otra parte. Reafirmaron que se coordinarán estrechamente para implementar de manera efectiva los acuerdos y mecanismos de cooperación en defensa y seguridad. Resaltaron la importancia de la cooperación en la protección de los ciudadanos, de conformidad con la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963; insistió en la cooperación en la prevención de la delincuencia transfronteriza (trata de seres humanos, transporte y tráfico de drogas, etc.), en garantizar la seguridad de la red. Las dos partes también acordaron continuar sus esfuerzos conjuntos para encontrar, recolectar y repatriar los restos de los voluntarios y expertos vietnamitas que murieron en Camboya, y acelerar la repatriación de los restos de los soldados del Frente Unido Nacional para la Salvación de Kampuchea desde Vietnam.
 |
| El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente del Senado de Camboya, Samdech Say Chhum. (Foto: PCV) |
Los líderes expresaron su satisfacción por la finalización de los trabajos de demarcación y demarcación de alrededor del 84 % de la frontera terrestre y elogiaron los esfuerzos actuales del Comité Fronterizo Conjunto Vietnam-Camboya, Camboya-Vietnam para encontrar soluciones mutuamente aceptables para el 16 % restante de este trabajo Las dos partes acordaron firmar un acuerdo sobre puertas fronterizas terrestres entre los dos países para reemplazar pronto las disposiciones pertinentes del Acuerdo de Regulación Fronteriza de 1983.
Las dos partes también acordaron promover y mejorar la eficacia de la cooperación en otras áreas importantes como derecho y justicia, trabajo, ciencia y tecnología, información y comunicación, desarrollo de fuentes de energía renovable, agricultura inteligente, educación y capacitación, salud, turismo, deportes, transporte, banca y finanzas, agricultura, silvicultura, pesca, etc.
El primer ministro Pham Minh Chinh elogió y agradeció mucho a Camboya por su apoyo y no discriminación hacia las personas de origen vietnamita que viven en Camboya.
Las dos partes discutieron y acordaron fortalecer aún más la cooperación estrecha y efectiva en marcos multilaterales como la ONU y la ASEAN.
 |
| El primer ministro Pham Minh Chinh se reunió con el presidente de la Asamblea Nacional de Camboya, Samdech Heng Samrin. (Foto: VNA) |
Las dos partes continuaron afirmando la posición común de la ASEAN sobre la importancia de mantener y promover la paz, la seguridad, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar del Este, promoviendo diálogos, generando confianza, ejerciendo moderación y solucionando disputas por medios pacíficos. de conformidad con el derecho internacional, a partir de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS).
Durante la visita, los dos primeros ministros Pham Minh Chinh y Samdech Techo Hun Sen asistieron a la ceremonia de firma de algunos documentos de cooperación bilateral en varios campos./.