 |
| La Universidad Charles Sturt de Australia. (Foto: AP) |
Consciente de la importancia de esta tendencia, el gobierno australiano ha promulgado muchas políticas para animar a la gente a aprenderlo en centros educativos y a domicilio.
Particularmente en Melbourne, hay 3 sistemas de escuelas de enseñanza de la lengua vietnamita: escuelas gubernamentales; escuelas de idioma vietnamita los sábados por la mañana denominadas VSL (Victorian School of Languages) con más de 10 centros y el conjunto de unos 30 centros de enseñanza este lenguaje de diferentes asociaciones y organizaciones privadas con más de 11 000 alumnos.
Las escuelas establecidas por asociaciones privadas generalmente enseñan el idioma hasta el grado 10, mientras algunas lo hacen hasta el grado 12. Para las escuelas públicas, la mayoría lo enseñan vietnamita hasta el grado 12.
Los alumnos que aspiran a profundizar sus capacidades lingüísticas pueden continuar sus estudios en universidades como la Universidad de Victoria.
Para apoyar la enseñanza del idioma vietnamita, los expertos del sector de la Universidad Charles Sturt publicaron recientemente un libro para brindar a las familias vietnamitas que viven en Australia métodos para enseñarlo en el hogar.
El texto, titulado VietSpeech Multilingual Children, es el resultado de un proyecto de investigación sobre la pronunciación y las habilidades lingüísticas de los niños vietnamitas en Australia con fondos del Consejo Australiano de Investigaciones (ARC por sus siglas en inglés), se publica en formato electrónico y está disponible en línea para todos y gratuitamente.
El libro cubre temas como los beneficios de preservar la lengua materna y el multilingüismo, las formas de ayudar a los niños a disfrutar más hablando vietnamita, el conocimiento del proceso y los hitos del desarrollo lingüístico, la pronunciación y comunicación en niños, letras y consonantes en vietnamita e inglés, tonos en vietnamita...
La doctora Tran Hong Van, coautora del libro, quien está a cargo del programa "Preservar juntos el idioma vietnamita" en el canal SBS en vietnamita, dijo que este no es un documento para enseñar la lengua materna a los niños, sino un manual que brinda a los padres la información necesaria en el itinerario para ayudar a sus hijos a mantener el idioma de la patria y desarrollar una comunicación bilingüe. Otra coautora, profesora Sharynne McLeod, informó que actualmente hay más de 300 000 vietnamitas residentes en Australia, lo que representa el 1,26 % de la población. Esta comunidad se encuentra en un momento importante para mantener la lengua materna de la generación joven.
Los autores esperan que el libro sea popular no solo en Australia, sino también en otros países con grandes poblaciones vietnamitas, como Canadá y Estados Unidos.