Con siglos de historia, Chuon Ngo es un pueblo tradicional con incrustaciones de nácar en el distrito de Phu Xuyen, Hanói. Sus productos son únicos porque las piezas de nácar encajan perfectamente en las superficies de madera, creando incrustaciones planas con líneas exquisitas.
 |
| Un producto de la aldea Chuon Ngo. (Foto: Quoc Nam/ Fuente: PCV) |
Artesanos meticulosos
“Chuon Ngo tiene árboles Bodhi,
Un río fresco para bañarse,
y una artesanía de incrustaciones de nácar...”
En los últimos días del año, en el pueblo de Chuon Ngo resuenan los sonidos de cincel y aserrado de los tradicionales talleres de incrustaciones de nácar. El artesano Pham Van Bac, que empezó a aprender el oficio a la edad de 12 años, cuenta ahora con más de 50 años de experiencia.
De hecho, la incrustación de nácar es una artesanía que requiere mucho esfuerzo y minuciosidad. El producto de Bac suele pasar por cinco etapas básicas, que incluyen dibujar formas en una superficie de madera, cortar el nácar según el dibujo, tallar las formas en la superficie, incrustar las piezas de nácar y pulir la superficie para acentuar el patrón.
Según el artesano Pham Van Bac del gremio tradicional Chuon Ngo, distrito de Phu Xuyen, Hanói, los pasos para hacer mosaicos de nácar en la aldea de artesanos son mucho más cortos y fáciles, gracias a las máquinas modernas.
"En el pasado, los artesanos solían tallar las conchas de mejillón a lo largo de la fibra, por lo que sólo podían pelar una capa delgada. Con las máquinas modernas, las conchas se cortan a lo largo de la curvatura para obtener nácar planos y lisos de diferentes tamaños", dijo.
La artesana Dao Thi Toan de Chuon Ngo muestra alegremente uno de sus mosaicos de nácar y compartió: "Esta es una incrustación de nácar que representa la leyenda 'El juramento del jardín de melocotones'. Me lleva medio mes hacerlo. Para que las piezas de nácar se adhieran firmemente al insertarlas, cada trazo de tallado debe ser preciso y los espacios entre las piezas deben ser impecables. Se necesitan varios meses para hacer una incrustación para un mueble de té.
Nguyen Van Hien, un artesano veterano del pueblo, señaló que aprendió este oficio cuando era niño y que hasta el día de hoy todavía trabaja con incrustaciones de nácar debido a la pasión por el trabajo de su abuelo. Gracias a este antiguo oficio, puede obtener buenos ingresos para mantener a su familia y crear artesanías tradicionales de alto valor económico.
Los artistas de Chuon Ngo, esforzándose por mantener la autenticidad de su tierra artesanal original, han adaptado impulsivamente sus formas de pensar y han desarrollado obras sofisticadas para satisfacer las diferentes preferencias de los clientes.
 |
| Una caja de madera con incrustaciones de mosaico de nácar. (Foto: Lam Phong/ Fuente: PCV) |
Un trabajo minucioso
La característica única de los productos de incrustaciones de Chuon Ngo es que las piezas de nácar, con detalles vívidos, encajan perfectamente en la superficie de la madera, de forma plana e intacta. Hacer una incrustación requiere 10 horas-hombre de aserrado, y entre cinco y seis horas-hombre de tallado. Luego se necesitan hasta 20 para terminar el trabajo.
La producción implica muchos pasos complejos, a menudo altamente especializados, como el dibujo, el limado, el cincelado y el pulido.
Hoy en día, existen varias máquinas que ayudan en algunas etapas, pero muchas piezas de mosaico intrincadas aún deben hacerse completamente a mano. A pesar de haber conseguido el título de Manos Doradas, los artesanos pueden realizar muchos pasos por sí mismos, pero sólo en uno o dos pasos se puede resaltar la sofisticación y la artesanía.
Como muchas aldeas artesanales tradicionales vietnamitas, las incrustaciones de nácar de Chuon Ngo han pasado por altibajos, especialmente con el impacto de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, los artesanos aún conservan su quintaesencia y su amor por el oficio se transmite a sus descendientes.
Desde tableros y pareados con inscripciones horizontales, camas de caoba y gabinetes de té hasta pinturas murales basadas en historias antiguas y conjuntos de pinturas, los patrones de incrustaciones de nácar se encuentran ahora en muchos artículos cotidianos.
Las cajas de té, los soportes para palillos, los tazones, los platos y las pinturas de recuerdo con decoraciones únicas son muy buscados por los clientes nacionales y extranjeros.
Los productos únicos, imbuidos de la tradición de Chuon Ngo, se elaboran con cuidado y pasión. No sólo son famosos en casa, los mosaicos de nácar de Chuon Ngo se pueden encontrar en muchas exposiciones o mercadillos de todo el mundo, conquistando clientes exigentes en Europa y América. Los productos de mosaico de nácar y conchas son cada vez más diversificados y ricos en diseños, gracias a la investigación y la creación del artesano basada en secretos muy estrictos, meticulosos y complejos conservados y desarrollados a lo largo de muchas generaciones.
Situada en la comuna de Chuyen My, distrito de Phu Xuyen, a unos 40 kilómetros al sur del centro de Hanói, Chuon Ngo es la única aldea de Vietnam que se especializa en proporcionar materias primas de conchas y caracoles para que todo el país haga mosaicos con incrustaciones de nácar y otras artesanías.
El pueblo artesanal es famoso por producir artesanías de madera tradicionales vietnamitas, como camas, armarios, altares y artículos artísticos para la decoración del hogar.
La historia de Chuon Ngo, un pueblo artesanal de mosaicos de nácar, está asociada con el fundador de la artesanía, Truong Cong Thanh, un mandarín durante la dinastía Ly (1010-1225). En 1099 enseñó a los aldeanos el oficio de la incrustación de nácar. Después de casi mil años, la artesanía tradicional todavía se mantiene y florece en las aldeas rurales de las afueras de Hanói.