Vigorizan patrimonios culturales de la etnia Ede en Dak Lak

Estudiantes se sientan y revisan la historia que han aprendido.

Bajo la sombra del árbol centenario, H Djuon Nie interpretó una epopeya sobre el joven Dam Yi y leyendas relacionadas sobre el muelle de Sah B de su comuna, la de Ea Tul, del distrito de Cu Mgar, provincia de Dak Lak. Se trata de una historia narrada con melodía que esta aldeana aprendió después de dos meses en una clase de enseñanza de epopeyas.

H Djuon expresó su alegría por unirse a ese curso que se reabrió tras dos décadas: “Me gustan el baile y el canto, y estoy muy feliz y emocionada por participar en esta clase. Siempre trato de aprender bien las lecciones para luego enseñarlas a mis hijos y nietos, y de esa forma, ellos puedan preservar las canciones ay-ray, kut, el arte de hablar a través de rimas, entre muchas otras melodías de Ede”.

Dicha clase en la comuna de Ea Tul fue implementada por el Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Dak Lak como una parte del proyecto de preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial provincial, el cual es financiado por el Centro de Cooperación internacional de la provincia surcoreana de Jeollabuk. La clase de tres noches por semana cuenta ahora con unos 30 estudiantes, todos del grupo étnico Ede.

El instructor y artesano Y Dhin Nie, de la aldea de Tria, comuna de Ea Tul, fue un alumno de una clase similar, abierta en 2004 e impartida por el artista destacado Y Wang H Wing. Después de un largo viaje para manifestar y presentar el arte tradicional de los Ede, Y Dhin Nie volvió a su tierra natal para dar la clase y transmitir sus conocimientos a más personas, en aras de preservar juntos sus patrimonios culturales.

Y Dhin Nie comentó: “Quiero preservar la cultura tradicional de mi pueblo, todo lo que me enseñaron las generaciones anteriores. Ya ayudé a los alumnos con la epopeya de Dam Yi, y puedo enseñarles muchas otras obras si ellos desean. Solo espero que ellos practiquen frecuentemente, así como promuevan y enseñen a toda la gente que también quiera aprender”.

Junto con la clase de epopeyas, también se está llevando a cabo la enseñanza de habilidades para el canto narrativo del pueblo Ede en la comuna de Cuor Dang, distrito de Cu Mgar. Más de 20 estudiantes, principalmente jóvenes Ede, están aprendiendo de los artistas la literatura folclórica, las habilidades de interpretación y las melodías de ese género que se usan en la vida diaria.

H Tuyet Nie, en la aldea de Cuor Dang A, comuna de Cuor Dang, dijo: “Voy a instruir las lecciones aprendidas en la clase a mis hijos y nietos, para que comprendan mejor las canciones de Kut y Ay-ray, y preserven y transmitan también las tradiciones, la cultura y las costumbres del pueblo Ede”.

Los estudiantes de la clase de práctica de habilidades básicas sobre cómo hablar rimas de la etinia Ede.

Además de las mencionadas clases, el Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Dak Lak, abre un curso de gong Arap combinado con baile folclórico Xoang del pueblo Gia Rai, en la comuna de Ea Sol, distrito de Ea H', proporciona vestimenta e instrumentos musicales tradicionales para las presentaciones artísticas, además de recopilar e imprimir libros sobre melodías de gong del pueblo Ede. 

Con el apoyo del Centro de Cooperación Internacional de Jeollabuk, la preservación cultural se ha implementado de manera efectiva, aseguró Lai Duc Dai, vicedirector de esta entidad, agregando que este es el segundo año que la parte surcoreana respalda esta labor en Dak Lak, con un presupuesto elevado a los 55 mil dólares. El funcionario expresó: “La provincia de Jeollabuk aprecia mucho la coordinación con Dak Lak y ha aumentado su financiación de soporte tras presenciar la efectividad y el significado de la conservación de patrimonios culturales en la vida comunitaria. El apoyo de Jeollabuk también despierta la conciencia y la responsabilidad de la gente en preservar y promover esos patrimonios, cuando cada uno debe esforzarse más que antes en esas tareas para no decepcionar a los amigos surcoreanos”.