 |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Armenia en Vietnam Vahram Kazhoyan. (Foto: Embajada de Armenia) |
Así fue el comentario del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Armenia en Vietnam, Vahram Kazhoyan, en una entrevista con un reportero del Periódico Electrónico del Partido Comunista de Vietnam con motivo del Año Nuevo Lunar 2023.
Reportero: Vietnam y Armenia establecieron relaciones diplomáticas el 14 de julio de 1992. El año 2022 es un año importante en la historia de las relaciones tradicionales y amistosas entre los dos países, ya que celebraron el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. ¿Podría decirme su evaluación de la relación entre los dos países en este momento?
Embajador Vahram Kazhoyan: En primer lugar, me gustaría agradecer al periódico electrónico del Partido Comunista de Vietnam por la entrevista. Me gustaría extender mis más cálidas felicitaciones a todos los vietnamitas con motivo del Año Nuevo Lunar 2023 y desearles a todos buena salud, felicidad y prosperidad.
Las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Armenia se establecieron el 14 de julio de 1992. En 2022 celebramos el 30 aniversario mediante el intercambio de telegramas de felicitación entre los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países.
La Embajada de la República de Armenia había planeado una serie de eventos en el marco de los 30 años de establecimiento de relaciones diplomáticas, incluidas reuniones, recepciones y transfusiones de obra del famoso escritor armenio Khachik Dashtents, titulado “La llamada de Ploughmen” en vietnamita y se publicará en 2023.
En cuanto a la tradicional amistad y cooperación entre Vietnam y Armenia, quisiera recalcar que, si bien la relación entre nuestros dos pueblos tiene una historia de al menos 800 años, se puede decir que la nueva era de cooperación en nuestro tiempo fue a mediados del siglo XX cuando la República Socialista Soviética de Armenia envió expertos y técnicos para ayudar al pueblo vietnamita en su lucha por la independencia nacional. La amistad y la cooperación tradicionales entre los dos países se han consolidado aún más durante el período de construcción de un Vietnam independiente e innovador.
Especialmente, la visita oficial del presidente Ho Chi Minh a Armenia en julio de 1959 creó un nuevo impulso para promover la amistad y la cooperación tradicionales entre los dos países. Durante esta visita histórica, el presidente Ho Chi Minh visitó la capital, Ereván, y varias regiones de Armenia y también tuvo encuentros con funcionarios, trabajadores, campesinos, intelectuales de nuestro país.
Según las estadísticas, desde 1950 hasta 1990, Armenia ayudó a Vietnam a formar a miles de estudiantes. Alrededor de dos mil estudiantes vietnamitas, muchos de los cuales son actualmente miembros de la Asociación de Amistad Vietnam-Armenia (VAFA), se graduaron en instituciones de educación superior y universidades armenias.
Desde la independencia de Armenia en 1991, la relación entre Vietnam y Armenia ha entrado en una nueva etapa de desarrollo. El primer intercambio oficial de delegaciones entre los dos países tuvo lugar en diciembre de 1992, cuando la delegación armenia encabezada por el vicepresidente Gagik Harutyunian visitó Vietnam en la que tuve el honor de ser uno de los miembros de la delegación.
Se puede decir que Armenia y Vietnam han desarrollado con éxito relaciones políticas tanto a nivel bilateral como multilateral en organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), etc. También nos hemos apoyado las iniciativas y candidaturas de cada uno en organizaciones internacionales.
Durante los últimos 30 años, las relaciones entre Armenia y Vietnam se han desarrollado continuamente tanto a nivel bilateral como multilateral. Actualmente, la cooperación entre los dos países en el campo político se encuentra en un excelente nivel. Durante este período se realizaron varias visitas oficiales de alto nivel entre los dos países.
Con la apertura oficial de la Embajada de Armenia en Vietnam en 2013 se creó un fuerte impulso para el desarrollo de las áreas políticas, económicas y otras de interés mutuo entre los dos países. Estamos seguros de que la apertura de la Embajada de Vietnam en la República de Armenia hará una gran contribución a la nueva fase de desarrollo de las relaciones de los dos países.
 |
| El Embajador Vahram Kazhoyan tomó fotos de recuerdo en la Oficina Presidencial. (Foto: Embajada de Armenia) |
Reportero: La cooperación económica, comercial y de inversión entre Vietnam y Armenia ha logrado un progreso alentador en el contexto del Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Económica Euroasiática, de la cual Armenia es un miembro que ya lo ratificó y el Comité Intergubernamental Vietnam-Armenia sobre cooperación económica, comercial y científica y técnica en funcionamiento. ¿Podría contarnos más sobre esta asociación?
Embajador Vahram Kazhoyan: Lo primero que quiero mencionar es que la Embajada de la República de Armenia se abrió en Vietnam en 2013, no solo profundizando la cooperación política entre los dos países sino también para ayudar a promover las relaciones económicas y comerciales entre Vietnam y Armenia. Sin embargo, lamentablemente, la cooperación en el campo de la economía - comercio entre los dos países no está a la altura de su existente potencial, aunque el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Vietnam y la Unión Económica Euroasiática de la que Armenia es miembro brinda grandes oportunidades para desarrollar y profundizar esa cooperación.
La implementación de las disposiciones del TLC creará las condiciones más favorables para una cooperación comercial mutuamente beneficiosa entre nuestros dos países. Estos son temas que se han discutido en el marco del Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Económica Euroasiática y se considerarán más a fondo en la segunda sesión del Comité Intergubernamental Vietnam-Armenia sobre cooperación económica y comercial.
El Comité Intergubernamental de Cooperación Económica y Comercial Vietnam - Armenia se estableció en el marco del Acuerdo de "Cooperación Económica, Comercial y Científico-Técnica entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y la República Socialista de Vietnam de la República de Armenia".
La primera reunión de ese Comité tuvo lugar el 17 de marzo de 2017. Actualmente, la Embajada de la República de Armenia en Vietnam, el Ministerio de Economía, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia y el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam están preparando la organización de la 2ª reunión Ereván, Armenia. El Foro Empresarial Vietnam-Armenia también está programado para celebrarse durante este tiempo. Esto creará las condiciones para que las empresas de los dos países se reúnan e intercambien temas relacionados con la importación y exportación de mercancías de Armenia a Vietnam y viceversa.
Armenia puede exportar bebidas alcohólicas, especialmente el famoso Cognac Ararat de Armenia, así como productos lácteos, carne, frutas frescas y secas, relojes y muchos otros productos al mercado vietnamita.
También está interesada en importar frutas, computadoras y componentes de computadoras, artículos electrónicos, arroz, café, frutas y otros productos de Vietnam. Quiero enfatizar que, antes de de la pandemia de COVID-19, que nos obligó el cierre de la frontera, el volumen de comercio bilateral entre Vietnam y Armenia aumentaba constantemente. Sin embargo, este ritmo se ha ralentizado en el período 2020-2021.
Además, el comercio de aviación entre Vietnam y Armenia ciertamente contribuirá al mayor desarrollo de la cooperación en el campo de la economía y el comercio entre los dos países. El sector de la aviación no solo ayuda a aumentar el potencial turístico entre los dos países, sino que también tiene un impacto directo en el crecimiento del comercio bilateral.
Reportero: La cooperación en diplomacia cultural y diplomacia entre pueblos también es de interés para las dos partes, ya que ayuda a que las personas y las empresas de los dos países se entiendan mejor entre sí, promoviendo así los intercambios y la cooperación en los campos que les interesan a ambas partes con fortalezas, potencialidades y necesidades. ¿Cómo califica esta asociación?
Embajador Vahram Kazhoyan: La cooperación en la diplomacia cultural y la diplomacia popular es de gran importancia para el desarrollo y la profundización de las relaciones entre los dos países. Armenia y Vietnam tienen muchos monumentos y paisajes que atraen a los turistas. Antes del cierre de la frontera por la pandemia, la Embajada de la República de Armenia en Vietnam planeaba organizar un viaje de familiarización a Armenia en mayo y junio de 2020 para más de 10 compañías de viajes. Las agencias de viajes vietnamitas visitan Armenia para familiarizarse con el sector turístico, las atracciones, los hoteles, el transporte, la cultura y la cocina de Armenia, promoviendo así las visitas regulares de los turistas vietnamitas a Armenia. Desafortunadamente, este viaje no fue posible debido a la pandemia de COVID-19. La Embajada de Armenia en Vietnam planea implementar este proyecto.
Con el fin de promover la cooperación en turismo entre Armenia y Vietnam, el Gobierno de Armenia ha simplificado el proceso de obtención de una visa para ingresar a la República de Armenia para los ciudadanos vietnamitas. En consecuencia, a partir del 11 de julio de 2022, los ciudadanos vietnamitas pueden solicitar una visa para ingresar a Armenia directamente desde la Embajada de Armenia en Hanoi o solicitar una visa electrónica de la República de Armenia sin invitación. El Gobierno de Armenia ha propuesto concluir un Acuerdo sobre la eliminación de los requisitos de visado de entrada para los ciudadanos de los dos países.
Vietnam ha sido tradicionalmente uno de los destinos favoritos de los turistas armenios en el sudeste asiático. Antes de la pandemia de COVID-19, la cantidad de turistas de Armenia a Vietnam registraba un aumento constante cada año. Muchos visitantes armenios son empresarios que vienen a buscar oportunidades comerciales y de exportación mientras vacacionan en Vietnam.
En mi opinión, la mejor manera de acercar a los dos pueblos es a través del turismo, la cultura y la gastronomía. Algunos planes futuros de nuestra Embajada incluyen la organización de intercambios culturales y culinarios entre Armenia y Vietnam.
Reportero: El 22 de noviembre de 2022, la Academia Diplomática de Vietnam y la Escuela Diplomática de Armenia firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el campo de la formación diplomática y la capacitación para funcionarios. ¿Puede decirnos más sobre el significado y el propósito de este evento?
Embajador Vahram Kazhoyan: La firma de un Memorando de Entendimiento entre la Academia Diplomática de Vietnam y la Escuela de Diplomacia de Armenia es solo el primer paso en la relación de cooperación entre las dos unidades. En ese marco, se han planificado varios eventos, como la organización de conferencias (tanto presenciales como virtual), la organización de cursos para jóvenes diplomáticos de las agencias de relaciones exteriores de los países del Sudeste Asiático sobre la política de Armenia y la región, así como intercambio de visitas de profesores y conferencias en las dos escuelas.
Reportero: En 2023, ¿qué apoyo brindará para promover la relación Vietnam-Armenia como puente de amistad en las relaciones de los dos países y continuar consolidando logros durante su mandato como Embajador de Armenia en Vietnam?
Embajador Vahram Kazhoyan: Como en años anteriores, la Embajada de la República de Armenia en Vietnam ha planeado realizar varios eventos importantes en 2023 en los campos económico, cultural, educativo, político y otros, para desarrollar aún más las relaciones entre Armenia y Vietnam. La mayoría de las actividades girarán en torno a los temas que mencioné anteriormente. Definitivamente daré prioridad a la organización de la 2ª reunión del Comité Intergubernamental de Cooperación Económica y Comercial Vietnam-Armenia en Ereván en 2023 y el Foro Empresarial entre los dos países.
Vietnam y Armenia han firmado todos los acuerdos de cooperación posibles, pero aún dan prioridad al desarrollo de cooperación especializada entre agencias, entre regiones de Armenia y provincias y ciudades de Vietnam. Los dos países también se enfocaron en establecer relaciones de hermanamiento entre provincias y ciudades de Vietnam y con ciudades de Armenia.
Como mencioné, el establecimiento del comercio aéreo directo entre Vietnam y Armenia será un importante paso adelante, creando oportunidades para la cooperación en todos los campos entre los dos países. Sin duda, se están considerando y planificando muchos otros programas, iniciativas y asociaciones. La Embajada de Armenia hará anuncios relevantes a su debido tiempo en 2023.
Reportero: ¡Muchas gracias Embajador por la conversación!