 |
| Profesor Asociado-Dr. Tong Trung Tin, presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, se encuentra en el sitio de excavación. (Foto: VNA) |
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de la excavación arqueológica en la Ciudadela Imperial de Thang Long en 2022?
Este año, nuestro trabajo de excavación se vio afectado por la pandemia de COVID-19, lo que ralentizó un poco el proceso. Cuando la pandemia estuvo bajo control, el equipo de expertos aceleró el progreso para completar rápidamente la investigación preliminar y publicar los resultados de la excavación con motivo del Día del Patrimonio Cultural de Vietnam. Esto es muy significativo para aumentar la conciencia de la gente sobre la conservación de la reliquia.
Desde 2011, el Centro de Conservación del Patrimonio Thang Long-Hanói, en colaboración con el Instituto de Arqueología, ha llevado a cabo excavaciones e investigaciones en el área central del sitio patrimonial, que abarca 8440 metros cuadrados. Las excavaciones han arrojado resultados significativos para ayudar a comprender los valores del sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long. Al mismo tiempo, se han obtenido muchos artefactos nuevos y muy auténticos, que contribuyen a la investigación y la restauración del Palacio Kinh Thien. El gobierno de la ciudad de Hanói siempre nos ha facilitado en las excavaciones e investigaciones de rutina.
Mientras tanto, el mayor desafío es proteger las estructuras enredadas en el suelo o los árboles antiguos en el sitio. El segundo proviene de reliquias complicadas, gran profundidad y fuertes corrientes de agua subterránea que afectan las operaciones de excavación. En ese momento, teníamos que aprovechar al máximo el drenaje manual para la excavación.
¿Podría hablarnos de los hallazgos más destacados de la excavación en 2022?
En los pozos de excavación cerca del edificio del Ministerio de Defensa, descubrimos por primera vez que Ngu Dao (el camino del rey que cruza el patio de Dan Tri) estaba pavimentado con ladrillos a principios de la dinastía Le (981-1009).
Se siguieron descubriendo los vestigios arquitectónicos de las dinastías Ly y Tran, como el vestigio de un gran muro en dirección este-oeste con muchas renovaciones extensas. Este muro probablemente rodea un área relativamente grande con muchas arquitecturas importantes en su interior. Por lo tanto, los antiguos abrieron muchas alcantarillas a través de la pared para verter agua en la zanja. Curiosamente, el fondo de la alcantarilla es de pizarra con 2 agujeros cuadrados perforados, que se pueden utilizar para instalar una red de hierro para evitar que los ladrones entren en el palacio a través de este sistema de alcantarillado.
Además, también encontramos la huella de una columna con base de piedra en forma de loto de 16 pétalos que se encuentra bastante intacta. En particular, este es el único loto de piedra encontrado. Por lo tanto, asumimos que esta es quizás una columna de esquina. Si la excavación es más ancha, se encontrará otro loto de piedra en un ángulo simétrico.
¿Hay algún hallazgo que cambie o contradiga los resultados de excavaciones anteriores?
No hay contradicción con las hipótesis anteriores, solo que la línea de ladrillos cuadrados de Ngu Dao muestra que la estructura del patio de Dan Tri no es tan simple como se percibe. La estructura general de Dan Tri y el vasto espacio de 35 000 m2 de la Ciudadela Imperial probablemente tendrán muchas más cosas emocionantes que no podemos saber de inmediato.
La mayor parte de la escala y la estructura de la arquitectura de la dinastía Ly no se han aclarado. El suelo y las reliquias de la dinastía Tran son más complicados de entender, incluso los más confusos en esta área y en el patrimonio general. De hecho, cuanto más caminábamos, más veíamos el camino, más cavábamos y más evidente era la apariencia de la ciudad prohibida.
¿Cómo evalúa la importancia de estos hallazgos en la preservación del patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long?
La excavación en 2022 ha arrojado muchos artefactos muy nuevos, lo que nos ayuda a comprender más profundamente las reliquias arqueológicas en el área central. Los hallazgos aclararon muchos valores del sitio del Patrimonio Mundial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, proporcionando datos más precisos para restaurar el Palacio Kinh Thien.
En cuanto al plan para restaurar el Palacio Kinh Thien, muchos expertos han propuesto desalojar el edificio del Ministerio de Defensa (construido con arquitectura francesa) y bajar su altura, que también forma parte del sitio patrimonial. ¿Cuál es su opinión?
El área central de la Ciudadela Imperial de Thang Long es un patrimonio mundial. Está en el corazón de la ciudad capital, que está enterrada bajo tierra, por lo que es difícil de investigar. Además, el patrimonio sobre el suelo se entrelaza con muchas obras con o sin valor global según los criterios de la UNESCO.
En el proceso de conservación y promoción de los valores patrimoniales, debemos determinar las prioridades de conservación porque es imposible conservarlo todo. Eliminar o no los edificios de arquitectura francesa es un problema de equilibrio entre conservación y desarrollo. Eso sí, tendremos que evaluar con cuidado.
En su opinión, ¿qué debemos hacer para promover el enorme patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long?
Estoy muy interesado en la opinión del Profesor Asociado Dr. Dang Van Bai, miembro del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural, de que necesitamos excavar más para comprender las reliquias. Es necesario aprender hasta el final para evaluar el valor del patrimonio.
Además, los expertos y gestores deben construir productos turísticos basados en los hallazgos en el sitio patrimonial y, al mismo tiempo, fortalecer la educación patrimonial y sensibilizar al público sobre el valor patrimonial, especialmente entre los jóvenes.
Las soluciones para la conservación, la investigación y la promoción de valores deben desarrollarse de manera integral de acuerdo con planes a largo, mediano y corto plazo con especial atención de las agencias de gestión y las partes interesadas en coordinación con expertos en conservación y museos nacionales y extranjeros.