leftcenterrightdel
 El encanto atemporal del Jardín de flores de sapo en Hanói. (Foto: Afamily)

Aunque no es enorme ni extravagante, el jardín está rodeado por una rica arquitectura francesa, como el Banco Estatal de Vietnam, la Casa de Huéspedes del Estado, el antiguo Hotel Métropole Hanoi y muchos otros.

El Jardín de flores de sapo se encuentra actualmente en proceso de renovación, y hubo historias memorables al respecto en su historia centenaria. En 1936, el famoso comediante Charlie Chaplin y su esposa recién casada, la estrella de cine de Hollywood Paulette Goddard, caminaban de la mano en este jardín de flores, admirando las románticas calles con antiguos edificios franceses de la zona.

También se dice que el pozo de piedra en medio del Jardín de flores de sapo solía contener los restos del vicegobernador general de Indochina, Leson Jean Laurent Chavassieux (1848 - 1895). Hoy en día, el Jardín de flores de sapo no solo es un lugar ideal para que los habitantes de Hanói practiquen el ejercicio matutino, sino también un lugar donde se llevan a cabo muchas actividades culturales.

Debido a la característica única de cuatro sapos rociando agua, la gente a menudo lo llama "Jardín de flores de sapo" en lugar de "Parque Dien Hong". Después de 121 años de existencia, la fuente más antigua de Hanói aún conserva su belleza.

A lo largo de los años, el Jardín de flores de sapo, especialmente la fuente central, siempre ha sido un rincón nostálgico, atrayendo a muchas personas a visitar, tomar fotos, hacer ejercicio y divertirse. Después de la renovación, este lugar volverá a ser encantador "como un sapo" a fines de 2022.

Con el tiempo, el monumento se ha degradado, por lo que se ha amarrado con correas de acero para preservar su estructura.

Hay pequeñas grietas en la parte superior de los pilares de piedra, mientras que las correas de acero circundantes también se han oxidado, lo que afecta la estética del monumento.

A través de proyectos de mantenimiento inconsistentes del jardín de flores durante más de un siglo, algunos elementos se han desprendido o hundido, con un cóctel de varios adoquines, como ladrillos de "hoja de coco", bloques de ladrillos y piedras.

Las autoridades de Hanói afirmaron que el "tesoro de la capital" se renovaría a fondo para proteger la valiosa obra patrimonial, que es la fuente más antigua de Hanói, y garantizar la seguridad de los visitantes.

Recientemente, el Comité Popular del distrito de Hoan Kiem y el Instituto PRX - Representante de la Región IIe-de-France (Francia) en Vietnam, en cooperación con De-So Asia Design Consultant JSC, ha establecido un "Proyecto de Planificación del Espacio Público y Gestión Ecológica de Espacios Verdes en el distrito de Hoan Kiem", elaborando el diseño del proyecto a ejecutar en 85 días.

Actualmente, se está trabajando en la renovación del Jardín de flores de sapo.

Emmanuel Cerise, director de la Agencia para la Cooperación Internacional en Vietnam, con sede en París, afirmó que la agencia brindará asistencia profesional al distrito de Hoan Kiem en la renovación de la calidad paisajística de este espacio público.

Dijo que las aceras y los pasillos se pavimentarían con baldosas de granito de 30x30, acompañadas de césped verde y árboles e iluminación adicionales. Mientras tanto, el área de la Fuente del Sapo se mantendrá en su estado original.

Además, la permeabilidad al agua de lluvia del suelo del Jardín Dien Hong mejorará debido a la renovación, que es a la vez respetuosa con el medio ambiente y resistente al cambio climático.

Para crear una distancia más segura entre el patio de recreo en el jardín y las rutas de tránsito circundantes, el parque también estará rodeado por cercas verdes de poca altura.

Nicolas Warnery, embajador de Francia en Vietnam, compartió que el proyecto es una de las obras para celebrar los 50 años de relaciones diplomáticas y diez años de la asociación estratégica entre Francia y Vietnam, que tendrá lugar en 2023.

“Apoyamos firmemente a Hanói en la preservación del patrimonio cultural. Estas obras no solo son históricamente significativas sino que también ayudan a atraer turistas”, afirmó.

“Los proyectos cooperativos para preservar el patrimonio cultural en curso en los últimos años han traído beneficios prácticos a la gente de la capital de Hanói”, agregó.

Hanói ha llevado a cabo algunos proyectos de conservación franco-vietnamitas en los últimos años, incluido el proyecto de renovación del pavimento alrededor del lago Hoan Kiem; el proyecto de renovación en curso de la antigua villa ubicada en la esquina de Tran Hung Dao - Hang Bai en el distrito de Hoan Kiem, entre otros.

El embajador también esperaba que en el futuro se implementaran proyectos de restauración a mayor escala y más metódicos. “Hemos trabajado con el Comité Popular de Hanói en el proyecto de conservación del puente Long Bien, el monumento icónico de la capital”, dijo.

El Jardín de flores de sapo, con una superficie de 4488 metros cuadrados, fue construido por los franceses en memoria de Léon Jean Laurent Chavassieux (1848-1895), vicegobernador general de Indochina en ese momento.

Para encontrar el diseño perfecto, los franceses organizaron un concurso en 1897 a 3250 piastras (moneda indochina). En consecuencia, la estructura en medio del jardín de flores de Chavassieux fue diseñada por el arquitecto Harlay y construida por el contratista Guillaume.

leftcenterrightdel
 La fuente se ha deteriorado, por lo que fue necesario envolverla con alambre de hierro para conservar su estructura. (Foto: Afamily)

Hoy, alrededor del Jardín de flores de sapo se encuentra la intersección de las calles Ngo Quyen, Le Thach y Ly Thai To. 

Cuando se abrió por primera vez en 1901, el área alrededor de la estructura central solía llamarse Square Chavassieux. En 1945, pasó a llamarse el parque Dien Hong (el nombre oficial del jardín).

En el centro del jardín de flores se encuentra una fuente circular que rodea un gran pilar de piedra cilíndrico cuadrado de unos 3,5 metros de altura. Este memorial se inspiró en la arquitectura románica con el típico orden jónico.

La característica más reconocible del orden alrededor del monumento de piedra es que hay dos volutas (adornos en espiral) en el capitel de cada columna. Los surcos poco profundos que solo recorren el cuerpo de las columnas son los signos reveladores del orden dórico. Este orden clásico, utilizado por su apariencia fuerte y robusta, también se encuentra comúnmente en los templos europeos dedicados a los antiguos dioses masculinos.

Debido a la característica única de cuatro sapos rociando agua, la gente a menudo lo llama "Jardín de flores de sapo" en lugar de "Parque Dien Hong". Después de 121 años de existencia, la fuente más antigua de Hanói aún conserva su belleza.

A lo largo de los años, el Jardín de flores de sapo, especialmente la fuente central, siempre ha sido un rincón nostálgico, atrayendo a muchas personas a visitar, tomar fotos, hacer ejercicio y divertirse. Después de la renovación, este lugar volverá a ser encantador "como un sapo" a fines de 2022.

PCV (Fuente: cafef.vn)