 |
| Nguyen Thi Hong ha pasado más de 40 años tejiendo ropa en Hanói. (Foto: Dan Tri) |
A solo unos pasos de la bulliciosa calle, Nguyen Thi Hong se ha unido a un oficio que ha seguido desde que tenía 20 años. Para muchas personas, ella es una de las pocas artesanas talentosas que quedan en la capital.
Los residentes del callejón Thanh Mien en el distrito de Van Mieu en el distrito de Dong Da, Hanói, están muy familiarizados con la vista de Nguyen Thi Hong, una mujer pequeña de cabello gris sentada frente a su pequeña casa, con el número 2B, y tejiendo ropa en silencio.
Desde 1979, siempre ha estado ahí en la silla vieja, sentada en una silla vieja junto a una caja de herramientas llena de agujas, hilos de todos los colores, tijeras, bolígrafos, hojas de notas, cintas métricas y otros artículos.
Dentro de la casa llena de viejos olores y antigüedades, hay un armario alto lleno de camisas, pantalones, bufandas y calcetines recibidos de los clientes para su reparación.
La vida ha cambiado mucho. Hoy en día, han surgido sastrerías y tiendas de ropa, pero el taller de reparación de prendas de Hong todavía es conocido y frecuentado por mucha gente.
Incluso una familia adinerada de la calle Kham Thien, durante los últimos 20 años, le ha traído de todo, desde bufandas baratas hasta abrigos costosos, a esta hábil mujer.
No importa cuán grave sea el desgarro, Hong siempre puede tejer la prenda tan bien que una persona normal ni siquiera notaría el hilo.
Mientras tejía lentamente el suéter que recibió por la mañana, Hong recordó los días en que era solo una principiante: “Casi todas las mujeres de Hanói en el pasado eran buenas para la costura. Mi suegra, Ta Hue Diep, me enseñó el oficio cuando tenía 29 años”.
El esposo de Hong, Nguyen Anh Dung, recordó: “Mi madre solía ser una de las costureras más famosas de la capital. Solía remendar trajes carísimos para funcionarios occidentales en una sastrería cerca del lago Hoan Kiem”.
Además de Hong, Diep también transmitió el oficio a sus propias tres hijas, quienes más tarde abrieron talleres de confección y contrataron empleados.
Hong dijo que está feliz de que muchas personas hayan venido a entrevistarla para artículos de periódicos, libros y películas. Por su oficio de décadas, el nombre de Hong figuraba en la Ciudadela Imperial de Thang Long como una de las raras modistas vivas de Hanói.
Aunque ya no es tan ágil como cuando era más joven, Hong todavía puede arreglar cada prenda en uno o dos días. Así fue como su suegra crió a cuatro hijos y crió a su hijo para que fuera un hombre saludable y exitoso.
 |
| Las sencillas herramientas de trabajo de la artesana capitalina. (Foto: Dan Tri) |
Sin una gran tienda o empleados, Hong nunca se hará rica, pero está contenta con su vida pacífica y cómoda.
“Nunca me aburro, excepto en tiempos de enfermedad. Tengo un trabajo, pero todos los días arreglo un desgarro diferente, no hay dos iguales. Los ingresos de la reparación de ropa son bastante buenos, suficientes para que una pareja de ancianos viva juntos”, dijo.
“Normalmente cobro solo 50 mil dongs (3 dólares) por un hilo simple, mientras que los más sofisticados, por la tela o el tejido, pueden costar unos cientos de miles (10 dólares arriba), por ejemplo, blusas”, dijo.
Hong se llama a sí misma la "parchadora de memoria", ya que, aunque repara prendas nuevas con defectos, la mayoría de sus clientes le confían sus artículos favoritos o regalados, que no quieren tirar a la basura.
“Hace muchos años, cuando llegó el monzón, vino una anciana y me pidió que reparara una vieja chaqueta de algodón gastada.
Al principio, dudé y le dije que la chaqueta estaba muy rota y costaría mucho dinero, así que sería mejor que gastara el dinero en una nueva.
Pero la mujer me rogó que lo hiciera, diciendo que por mucho que le costara, tenía que hacérselo arreglar ya que era un regalo que su querido hijo le había comprado como último regalo antes de morir.
También hay extranjeros de tierras lejanas que llevan bolsas de ropa a su tienda. Algunos balbucean en vietnamita que sus amigos los recomendaron a Hong, mientras que otros leen sobre ella en el periódico.
Cuando recuperan sus artículos, a menudo le dan propinas, pero Hong siempre se niega a aceptar solo unos pocos dólares, al igual que para los clientes vietnamitas. Además, ella también les aconsejó gentilmente cómo lavar y guardar su ropa.
Las sonrisas y los agradecimientos de sus clientes son la felicidad simple pero preciosa para la mujer que pasa la mayor parte de su vida zurciendo ropa en su puerta.